Sorry for you

友人的兒子雖然聰明，但頑皮搗蛋，經常把她氣壞。一次，她要小孩道歉，他竟然說：「I'm so sorry......for you.」

好一個for you，將道歉變為同情。I'm so sorry.解「我很抱歉。」I'm so sorry for you.則解「我為你感到非常難過。」用I feel sorry/bad for you.也可。

視乎語境，I'm sorry for you.可以表達同情（sympathy）或sarcasm（諷刺）。例如，I feel bad for you that you have to work over the weekend.這句表示對於你要周末工作，我感到痛心，是同情的表現。

又例如，I'm so sorry for your loss. I don't know what to say. I wish I had the right words to comfort you and your family.這句表達對於你親人的離世，我感到非常難過，不知道說甚麼可以安慰你和你的家人。

I'm sorry for you.用於諷刺時，多數因為當事人愚蠢而使自己處於糟糕的狀況。例句：Stop drinking！No wonder things are such a mess！I feel sorry for you.對於你把事情弄得一團糟，我並不表示同情，只怪你嗜酒所致。