Ally

Christmas limited edition

發佈時間: 2015/11/03

聖誕大節是送禮佳節,乃各品牌必爭之地,早於十月已有聖誕禮品推出。聖誕限量版(Christmas limited edition)抵買又精美,絕對是首選。

Limited解「有限的、受限制的」,常用配搭有limited amount(數量有限)、limited number(數量有限)、limited resources(有限的資源)、limited success(有限的成功)、limited use(有限的使用)、limited value(有限的價值)、limited access(限制存取)等等。

Limited edition指「限量版」,版本特別,數量有限,通常只生產一次。

另外,常見limited company(有限公司),所限制的是責任。若公司出現債務,有限公司持股人只需要負有限的責任。

文法上,limited的form(形式)是limit這個動詞的過去分詞形式。而在limited edition一詞中,limited扮演的function(功能)則是形容詞。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery