Ally

Sorry about the hour

發佈時間: 2016/01/13

Sorry about the hour

「有事的話,甚麼時候,幾點鐘都可以隨便找我吧!凌晨、大清早也可以,絕對不用覺得過意不去。」生命中有這樣一個人,真的很安心、很窩心。

凌晨時分打電話,第一句可以說"Sorry about the hour but......"像中文的「不好意思,那麼夜,但是……」Hour除了解「小時」,例如two hours(兩小時)、a full hour(整整一小時),還可以指「時段」。

上面的Sorry about the hour一語中,the hour指「這時段」,「不好意思,都這個時間了……」例句:Sorry about the hour but I must tell you this good news right away!I am engaged!(很抱歉這段時間打電話給你,但我必須馬上告訴你這個好消息。我訂婚了!)

又例如,「清早時分」可以叫at an early hour;「任何時間」可以說at all hours。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery