橫跨《430穿梭機》、《閃電傳真機》、《至NET小人類》及《放學ICU》時代，現年62歲的「譚玉瑛姐姐」可說是不少香港人的集體回憶。由電視台兒童節目、綜藝節目、電視劇集、電台及舞台劇演出，譚玉瑛入行數十年嘗盡不同崗位，不過認真工作的初心始終不變。即使今年2月時不慎跌倒，導致左膝髕骨粉碎性骨折，被醫生告之需做手術，她首先記掛的始終是工作。她接受訪問時，坦言在得到家人對臥床的自己悉心照料，才開始反思自身不足。
Sick問識答｜劉澤星詳談風濕類型及症狀 1類風濕病年輕人高危 嚴重可致命
譚玉瑛專訪丨曾被家人反對入行
作為前TVB元老級兒童節目主持，譚玉瑛可謂陪伴了不同年代出世的小朋友成長。不過，出身於保守家庭的譚玉瑛受訪時稱，家人一開始對她入行的決定是不支持，認為是「貪慕虛榮」。而為了證明自己，譚玉瑛在入行後便決心潔身自愛：
我家裡有爺爺、奶奶及媽媽，我奶奶覺得我去讀藝員訓練班是一個虛榮的表現，但當時只有這裡收我，我根本沒有選擇，所以家人也唯有讓我去。但我唯一證明我不是虛榮，我記得當時我穿衣風格一直是十分保守，衣服扣鈕扣到上喉嚨。
第9期藝員訓練班同屆的同學還有黃日華、苗僑偉，當其他同學均渴望加入劇組時，譚玉瑛則非常欣然接受公司將她安排入兒童組：
我當時沒有刻意去想那麼多，因為我沒有想過我要在工作裡面有甚麼成就，只要在工作裡面將自己學到的東西展現出來，我就覺得很滿足。
譚玉瑛專訪丨今年正式離開TVB
譚玉瑛2014年離開TVB兒童節目組，之後被公司安排轉型，與李家鼎（鼎爺）合拍《阿爺廚房》，節目一出街，外界對這個組合的反應卻出奇地好。由2016年首播，之後不斷添食，至2020年已拍了合共5輯。儘管轉型成功，她於今年4月決定離巢已效力數十年的TVB。問她會否感不捨？她卻沒有太大感覺：
我又沒有刻意有甚麼特別的感覺，我想活到現在這個歲數，有很多事情你都是會只欣賞身邊發生的事，沒有甚麼特別，我真的沒有甚麼特別。
譚玉瑛專訪丨今年2月跌倒骨折 食過百粒止痛藥堅持演出
今年2月，譚玉瑛因為心急趕返電台開工，跑樓梯時不慎跌倒，左膝蓋直撞樓梯邊。她當下忍著劇痛完成電台工作後，才前往醫院求醫，最終證實為「左膝髕骨粉碎性骨折」，醫生當時建議她需要即時入院做手術。不過，為怕影響數日後出演的音樂劇工作，她當下向醫生表示，希望手術要待音樂劇完成後，才可進行。
我還記得醫生的樣子，看著X光，他轉身跟我說，你骨折很嚴重，需要馬上做手術。我就說我不可以做手術，因為當時好像是星期三，但星期六我就要做一個話劇，是兒童劇，跟小朋友排了兩個月，我不可以不做，如果我不做會令很多小朋友失望。因此我就堅持出院，醫生沒有我辦法，只可幫我打了石膏，讓我出院。
為了讓四場的音樂劇演出順利，譚玉瑛表示期間服用超過一百粒止痛藥，而劇組得知她的情況後，亦大幅修改她在台上的動作，令音樂劇最終如常上演。
我本來在歌舞劇中要唱歌和跳舞，最後我就坐在一個輪椅上，雖然我腳打了石膏，亦不可以屈曲腳，但慶幸劇中我是一個女王，衣服的袍很大，所以蓋住了，外面看不出。
譚玉瑛專訪丨難忘兄嫂貼心照料 反思更需自愛
音樂劇工作完成後，譚玉瑛隨即放心入院做手術，以鋼線將碎裂骨塊重新「綁」穩固定。手術結束後，她留院10多天，出院之後亦需休養3個多月，這段臥床且生活難以治理的日子，除了令她明白親情的可貴，更令她反思原來自己不夠愛自己。
醫院留醫的日子，屋企人每一天都會拿食物給我；出院之後，因為我的家有樓梯，我就去了哥哥家住一陣子。我哥哥剛好那段時間退休了，他每天載我去覆診做物理治療，我嫂就化身「貼身護士」，連沖涼我都是倚賴她。因此，我對我家人是十分感謝。
這件事亦令譚玉瑛反思良多：
我那時候就想，人家都這樣照顧你，那你更加要好好的照顧自己，不要再出事，就是報答他們。因此，我明白以前自己不夠愛自己，現在我要更愛自己。
譚玉瑛專訪丨數個月後將再做手術
問及她目前傷口康復進度，譚玉瑛表示幾個月後將再次做手術，目的是將體內鐵線取出：
我現在其實還沒有完全康復，因為我還有一些鐵線在傷口裡面。應該是再過幾個月，我就可以再做手術。醫生說等比較堅固一點，就拆掉鐵線再取出。
譚玉瑛專訪丨曾因1事動搖生育 不抗拒年邁時住老人院
許多人都知道譚玉瑛是一名不婚不育者，不過原來她在30歲時，亦曾泛起過生兒育女的想法。她透露因為當時自己所住的地方有許多媽媽，每日出門都會見到許多小朋友，非常熱鬧；那刻她便想到，如果自己亦有一個小朋友，又會是如何？
我想在我30歲時也有想過，因為當時我住的那裡，有很多媽媽、小朋友，那刻會覺得，如果由我來生，那個小朋友會怎樣呢？不過，這些感覺很短暫的，看不到就沒有了，我覺得我自己現在很好，生活是自由和清新的。
譚玉瑛又指，當日後老了之後，去到一個不能自理的階段時，她亦早有安排。她笑言自己從不抗拒住老人院，但一定要是漂亮的、可以讓她吃得好，住得好。
她絕不贊同將養老責任，交由身邊人或者下一代負責：
我覺得人當你有需要時，最好找一些專業人士去照顧你，因為人家有學過，人家懂得怎樣去照顧你。我反而覺得應該走這一步，不是說要自己的親人，因為你老時，家人都老；即使人家說有年輕的下一代，但年輕人亦有年輕人的事做；所以我覺得如果有能力，都不應該讓自己的人去照顧自己， 應該疼他們，他們都會老的。