消除英殖民統治痕迹 印度倡改國名「巴拉特」

印度於周六主辦二十國集團（G20）峰會並舉行國宴，印度總統穆爾穆以「巴拉特（Bharat）總統」的名義向各國領袖發出邀請函，令外界關注印度當局是否計劃廢除其英文國名「印度」（India），並正式改為「巴拉特」。多間印度傳媒報道，總理莫迪的政府本月稍後召開國會特別會議並提出決議，將國名「印度」更改為「巴拉特」。

「巴拉特」是梵語詞彙，可追溯到古代印度教經文，是印度憲法規定的兩個官方名稱之一，部分人認為更反映印度歷史傳統，而「印度」這個稱謂是到英國殖民時期才確立。印度政府在國際場合一向以「印度」自稱，不過總理莫迪近年經常稱為「巴拉特」，他領導的民族主義政府一直嘗試更改國名，以消除英國殖民時代痕迹，聲言是幫助印度擺脫奴隸制心態，「摒棄殖民思維」。莫迪領導的執政人民黨高層和官員近日在社交平台發聲，支持更改國名；不過多名反對派領袖就質疑當局決定，指全世界都熟悉「印度」這個名字，認為不應該放棄這個積累幾個世紀影響力的品牌，強調兩個名稱可以共存。