【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

好聲好戲│陳欣報幕員一開金口勁有親切感 《多啦A夢》胖虎小夫聚頭當嚴師

發佈時間: 2021/05/05

全新綜藝節目《好聲好戲》開播,除了能欣賞幕前演員的配音技巧之餘,今次節目亦邀請到不少專業的配音員擔任評判和導師,令以往一直在幕後不露面的配音員罕有地走到熒光幕前,讓大家見到他們開金口,連主持人阮兆祥和賴慰玲都不禁「打冷震」。事關他們的聲音陪伴很多香港人成長,當真人站在眼前,難免有種莫名的親切感。

好聲好戲|「傻姑」陳安瑩一配三勁屈機 「懶音王」馮盈盈爆冷獲正評下一頁

{{hket:inline-image name="1c3ddcab-4d64-43c3-8ffc-394f3134c111.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="DOUND1.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

其中擔任主席評判之一的陳欣,1984年開始做配音工作,至今已經37年之久。他先後在亞視和無綫服務過,在不少電影中都有獻聲,包括為李連杰、郭富城、單立文及鄭伊健等人配音;而90年代中,他一度代替移民的鄧榮銾成為成龍第二代指定配音員。據網上資料,陳欣今年51歲,但賴慰玲形容見到真人好後生、好靚仔,令高大大隻的陳欣都即刻怕醜。

陳欣現時是無綫的報幕員,他即場開口講:「《好聲好戲》星期一至五晚十點半翡翠台。」即時令全場拍手,事關太有親切感;後來阮兆祥更多加要求,講一句大家久未聽過的對白,陳欣說:「本輯節目獎金獎品非常豐富,其中包括……完咗節目再話你知。」無錯,正是《獎門人》遊戲節目的旁白聲音。陳欣認為一個好的配音員最重要是咬字清晰,以及模仿能力強。

(↓點擊放大睇圖片↓

  • {{hket:inline-image name="z.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="SOUND2.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="0c2e5db7-bd38-4349-9be5-b9c51c0dda58.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="SOUND3.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="f8be94c7-3512-4159-a12a-41c57094b26f.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="0a7a6b12-6cf9-4d73-92d8-9139bf9a7136.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="8.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="9aa4bf06-db83-4d72-bb3e-59103e69c6e5.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="00f43c17-3b6e-48f9-a1f5-602711625afd.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="165f20b1-9279-406c-99c7-7a0d7a9aeab3.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="b4d0f9fa-d348-48dd-a346-deeae4b30989.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="7c7fbe2a-54fa-4fe0-ab8d-375bd7a9533e.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="images.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

好聲好氣│多啦A夢花輪同學配音員現真身 資深演員龍天生轉型配音做導師下一頁

除了陳欣之外,專業評判團都有逐一亮聲,非常有驚喜。每位配音員都各有代表作,雖然未必記得姓名,但聽到聲音就知道,包括黃啟昌(《多啦A夢》胖虎)、劉惠雲(《延禧攻略》佘詩曼)、何璐怡(《延禧攻略》吳謹言)、袁淑珍(《足球小將》戴翅偉),而身為主席評判的陳欣則是《獎門人》系列的旁白及《大長今》的閔大人。至於大會導師方面,有龍天生(《哈利波特》系列天狼星)及黃鳳英(《多啦A夢》小夫)。

其中,令人意外的是原來「戴翅偉」和「小夫」都是由女配音員配聲,而「胖虎」黃啟昌一人分飾其貌不揚的惡霸「胖虎」和韓劇入面的型男李敏鎬,但睇到畫面都完全沒有違和感,果然聲音有很多的可能性,非常厲害!往後《好聲好戲》將會有更多的專業配音員陸續亮相,令不少動漫迷都非常期待。

(↓點擊放大睇圖片↓

  • {{hket:inline-image name="x.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="784c0d5e-38eb-4c62-9ad3-3ca515d8281a.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="c1bca502-58f5-4195-bf35-9984107531f4.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="t011a928a26692af3e0.png"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="147914317_250863166713679_741213955756678604_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

U Lifestyle App自家節目登錄《U TV》專區!
↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓
立即體驗

責任編輯:楊安莉