疫苗是重要的抗疫措施,政府將推行以「疫苗氣泡」(vaccine bubbles)為基礎的「抗疫新路向」,以調整社交距離等等措施。可是,接種疫苗並不是沒有安全風險,「疫苗氣泡」是否逼市民面對風險?
名詞bubble本義解「氣泡」。例如,blow bubbles(吹泡泡)、soap bubbles(肥皂泡)、bubble wrap(用於保護物品的氣泡布)。
製作珍珠奶茶時,會搖動茶和奶以產生氣泡,「珍珠奶茶」的英文是bubble tea。
Vaccine bubbles指接種疫苗可形成保護層,放寬社交距離措施取決於疫苗接種。例句︰People who have completed both doses of the vaccine will be allowed to form“vaccine bubbles”for large gatherings.(完成接種兩劑疫苗的人士,將可形成「疫苗氣泡」,允許參與大型聚會。)
Bubble也可以解「泡沫」,即是在短暫時期內經濟表現非常成功,通常暗示隨後的表現會突然驟跌。例如,economic bubble(經濟泡沫)和housing bubble(地產泡沫)。
(本欄逢周三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
管家王|紙餐具可唔可以回收? 5類紙/膠製品不可回收 1招在家分類慳位又環保 |
|
-
馮盈盈否認為嫁豪門進修碩士 望成出色女性:提升修為最重要 |
|
-
少爺占疑遇街頭騙案兩次仍上當 網上問:《東張西望》會唔會受理? |
|
-
前TVB綠葉「大粒癦」廖駿雄今晨離世 3年前患胃癌四期積極面對 |
|
-
芷珊約你丨許志安曾3年自我封閉睇嘢冇顏色 太太鄭秀文給予勇氣復出:對唔住愛我嘅人 |
|
-
35歲朱千雪宣布順利誕下囝囝 IG曬腳仔相寫四英文字母甜到漏 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Vaccine bubbles - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D210414
Vaccine bubbles - 晴報 - 親子/教育 - 教育
疫苗是重要的抗疫措施,政府將推行以「疫苗氣泡」(vaccine bubbles)為基礎的「抗疫新路向」,以調整社交距離等等措施。可是,接種疫苗並不是沒有安全風險,「疫苗氣泡」是否逼市民面對風險? 名詞
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2931058%2FVaccine%20bubbles
https://skypost.hk/column/article/2931058/Vaccine bubbles
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2930000/2931058/012_03_a_20210414_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2930000/2931058/
親子/教育
教育
007
2931058
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@7fe5f90