Domino effect

UA院綫不敵疫情，宣布全綫結業。在零收入的情況下，仍然要支付高昂的租金及其他龐大的固定支出，難免要結業。若情況持續，更擔心引致其他戲院倒閉的骨牌效應（domino effect）。

Domino指遊戲「骨牌」，用時配搭動詞play（玩）。例如，I can play dominoes with my friends for hours.（我可以和朋友玩幾個小時骨牌。）

Domino effect解「骨牌效應」，指一件事的發生會引發一連串的連鎖反應，就好像將骨牌按一定間隔距離排列，然後稍稍一推，便會相繼倒下。Domino effect可以配搭動詞have（有）、create（創造）、start（開始）、cause（導致）、fear（害怕）等等。

譬如，When an elderly falls, it can create a domino effect on his health.（當老人跌倒時，會對他的健康產生骨牌效應。）

The coronavirus outbreak can cause a domino effect on financial crisis.（冠狀病毒的爆發可能對金融危機造成骨牌效應。）

Many fear a domino effect after the Brexit.（許多人擔心英國退歐後會產生骨牌效應。）

（本欄逢周三、五刊登）