北京要訂立「港版國安法」,令很多人擔心香港是否仍然享有高度自治(a high degree of autonomy)。香港真的可以50年不變,馬照跑,舞照跳嗎﹖
Autonomy一字可以分開兩個部分:字首auto-和字根-nomy,前者解self(自己、自我),後者解law(法律),即是having its own laws(擁有自己的法律)。Autonomy就是解「自治、自治權」。例句︰Can we still confidently say today that Hong Kong has a high degree of autonomy from China?(今天我們是否仍然可以自信地說,香港擁有高度自治﹖)There are concerns that the national security law will fundamentally undermine Hong Kong's autonomy and freedom.(有人擔心《國家安全法》會根本地破壞香港的自治與自由。)
可以改變字尾,將名詞autonomy變成形容詞autonomous,解「自治的、有自治權的」。例句︰Hong Kong is autonomous from Beijing under the "one country, two systems" arrangement.(在一國兩制的安排下,香港是自治地方。)According to the Basic Law, Hong Kong is autonomous in all areas with the exceptions of diplomacy and defence.(根據《基本法》,除了外交和國防外,香港在所有領域都是自治的。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
郭晉安毫無預警宣布與歐倩怡離婚 相距16歲婚姻曾陷冷戰:無奈又艱難 |
|
-
楊證樺帶囝囝參與天后誕巡遊 無懼冒雨舞龍珠:兩兄弟好享受 |
|
-
英國研究|全球逾四分之一成人運動量不足 研究揭每日做1簡單運動死亡風險可降24% |
|
-
恐怖情人?|28歲女認控制慾強 嚇走前男友呻難拍長拖 公開8大依戀行為源於童年 |
|
-
乳癌|12種食物有效防乳癌 可減28%罹癌風險 1款食物預防3種癌症 |
|
-
糖尿病危機|14歲少女確診糖尿病 揭與3餐飲食有關 營養師揭6大零食陷阱 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Autonomy - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D200529
Autonomy - 晴報 - 親子/教育 - 教育
北京要訂立「港版國安法」,令很多人擔心香港是否仍然享有高度自治(a high degree of autonomy)。香港真的可以50年不變,馬照跑,舞照跳嗎﹖ Autonomy一字可以分開兩個部分:
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2655916%2FAutonomy
https://skypost.hk/column/article/2655916/Autonomy
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2655000/2655916/Ally_20200529_20200529_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2655000/2655916/
親子/教育
教育
007
2655916
503
503008001
親子/教育
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@6a6ad49e