教育局撥款4,000萬元,津貼全港學校補充防疫物資,本是好事。不過,物資短缺,有津貼但買不到口罩,有津貼都是枉然(in vain)。
In vain解「徒勞地、枉然地、無用地」,即是unsuccessfully。In vain指儘管付出了努力,但還是沒有成功或得到甚麼成果。例如︰He queued outside the shop for hours in vain to buy surgical masks.(他徒勞地在商店外面排了幾個小時,都買不到口罩。)All the doctors' effort to save the injured woman was in vain and she was declared dead.(醫生為拯救這名受傷婦女所做的一切努力都是枉然,她被宣布死亡了。)
Vain也有另一意思,解「自負的、虛榮的、過分講究的」,帶貶義,常用句式be vain about something。例句︰Men can be as vain as women about their appearance.(男人可以像女人一樣,過分講究外表。)Despite his age, he was still very vain about his physical fitness.(儘管年紀大,但是他對自己的身體健康仍然很在意。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
Katch The Pop 2024│MIRROR+ERROR與鄭秀妍Jessica同台表演 怕獻醜互相鞭策提升能力 |
|
-
五月天聯乘Energy掀起高潮 阿信被勾起跳舞魂 瑪莎放棄E16蹲 |
|
-
湯洛雯27歲靚仔表弟考獲飛機師牌 Cool魔上身自信網徵乘客:少少型 |
|
-
愛回家丨張景淳小食店開到第八間分店 身材「出事」影相縮肚禁止餵食 |
|
-
《開心日報》完成近22年歷史任務 何守信返港回歸崗位作最後道別 |
|
-
管家王|港人每日棄3300公噸廚餘 果皮價值高DIY清潔劑 有2大用途減廢兼慳錢 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
In vain - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D200224
In vain - 晴報 - 親子/教育 - 教育
教育局撥款4,000萬元,津貼全港學校補充防疫物資,本是好事。不過,物資短缺,有津貼但買不到口罩,有津貼都是枉然(in vain)。 In vain解「徒勞地、枉然地、無用地」,即是unsuccess
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2572106%2FIn%20vain
https://skypost.hk/column/article/2572106/In vain
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2570000/2572106/Ally_20200224_20200224_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2570000/2572106/
親子/教育
教育
007
2572106
503
503008001
親子/教育