每日收發大量電郵,想有效引起收件者的注意,就得善用「高重要性」按鍵,為電郵加上紅色感嘆號。
「引起注意」,英文可以用短語動詞(phrasal verb)flag up,用舉起旗子指「強調某件事的重要性或特意提及某件事,以引起注意」,十分形象。例句︰Please do flag up an email as urgent in the subject if you need me to follow up something quickly.(如果你需要我快速跟進,請在主題中標記為緊急電子郵件。)Improving the safety of the operation has been flagged up by the senior management as an important priority.(高層已強調提高運營安全是重要的優先事項。)
短語動詞flag down雖然都有「引起注意」的意思,但只限於指「揮手攔截(車輛)」。例如,In business districts, you can easily flag down a taxi at any time.(在商業區,你可以隨時輕鬆截到的士。)The police randomly flag down cars for routine document checks.(警察隨機攔截車輛作常規文件檢查。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
郭晉安毫無預警宣布與歐倩怡離婚 相距16歲婚姻曾陷冷戰:無奈又艱難 |
|
-
楊證樺帶囝囝參與天后誕巡遊 無懼冒雨舞龍珠:兩兄弟好享受 |
|
-
英國研究|全球逾四分之一成人運動量不足 研究揭每日做1簡單運動死亡風險可降24% |
|
-
恐怖情人?|28歲女認控制慾強 嚇走前男友呻難拍長拖 公開8大依戀行為源於童年 |
|
-
乳癌|12種食物有效防乳癌 可減28%罹癌風險 1款食物預防3種癌症 |
|
-
糖尿病危機|14歲少女確診糖尿病 揭與3餐飲食有關 營養師揭6大零食陷阱 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Flag up - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D191014
Flag up - 晴報 - 親子/教育 - 教育
每日收發大量電郵,想有效引起收件者的注意,就得善用「高重要性」按鍵,為電郵加上紅色感嘆號。 「引起注意」,英文可以用短語動詞(phrasal verb)flag up,用舉起旗子指「強調某件事的重要性
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2471193%2FFlag%20up
https://skypost.hk/column/article/2471193/Flag up
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2470000/2471193/Ally_1014_20191014_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2470000/2471193/
親子/教育
教育
007
2471193
503
503008001
親子/教育