Ally

Not an economic issue

發佈時間: 2019/08/19

Not an economic issue

面對政治災難,政府不止諉過示威危害香港經濟,竟然還有心思派糖!現在的社會動盪根本不是經濟問題(economic issue)。解決了政治問題,經濟自然會好起來。香港市民真的很渴望政府正視眼前的政治問題!

形容詞economic解「經濟學的、經濟的」。Economic與另一形容詞economical的拼寫相似,兩者都與錢有關,而且中文均可繙譯為「經濟的」,但其實兩者的意思並不一樣。Economic指「與貿易、工業和金錢有關的」;economical則指「省錢的、節約的」。

例如,The city is facing a political crisis, not economic!(這城市正面臨政治危機,而不是經濟危機!);The trade war will depress economic growth for all countries involved.(貿易戰將抑制所有牽連國家的經濟增長。);Frozen fruits are not only economical, they also save you a lot of time in food preparation.(冷凍水果不僅經濟實惠,還可以節省大量的準備食物時間。);I want to find a washing machine which is economical on both electricity and water.(我想找一部既省電又省水的洗衣機。)

(本欄逢周一、三、五刊登)

撰文: Ally Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery