大學教授許金山毒殺妻女,事隔三年,最後被判終身監禁,難逃法網(cannot escape the long arm of the law)。能夠將兇手繩之於法,全靠警方努力不懈地追查。
The long arm of the law指「警方、法律」,描述警方和法律系統查找和懲罰罪犯的能力,罪犯最終難以逃脫。The long arm用得非常形象,帶出警方和法律能觸及的範圍之遠,罪犯絕不能逃脫。例句︰The long arm of the law finally caught up with the murderer 20 years later.(20年後,兇手最終難逃法網。)You must be a very clever criminal to escape the long arm of the law.(你必須是非常聰明的罪犯,才能逃過法網。)
形容詞long除了指「長的」,還可以指「長時間的」、「字數多的」。例如,long hair(長頭髮)、a long queue(長隊)、a long way(距離很遠)、a long meeting(很長的會議)、a long time(很久)、a long report(長篇報告)、a long email(很長的電郵)。
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
Dean's List級英文老師
欄名: WordDiscovery
-
中年好聲音丨曹敏寶疑因出軌傳聞被無綫踢走 與老友周吉佩支嚳儀反目不相往來 |
|
-
醫生壓力︱公院醫生揭門診「等就3個鐘睇就3分鐘」真相 自白睇症流程如打仗懺悔:我都唔想 |
|
-
離婚結束17年婚姻丨歐倩怡會考5分發奮進修做營養師 曾歷兩度小產 郭晉安減產湊仔女 |
|
-
濫用公屋|內地擁多個物業 公屋戶被收回單位 房署:未推好市民獎已有多人舉報 |
|
-
Sick問識答|感染乙流恐致肺炎?醫生拆解3類流感+傳播途徑 |
|
-
流感高峰期|本港踏入流感高峰期 病毒活躍度連升4周 11日奪47命 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
The long arm of the law - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D180921
The long arm of the law - 晴報 - 親子/教育 - 教育
大學教授許金山毒殺妻女,事隔三年,最後被判終身監禁,難逃法網(cannot escape the long arm of the law)。能夠將兇手繩之於法,全靠警方努力不懈地追查。 The lon
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F2165640%2FThe%20long%20arm%20of%20the%20law
https://skypost.hk/column/article/2165640/The long arm of the law
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2165000/2165640/086_04_a_20180921_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2165000/2165640/
親子/教育
教育
007
2165640
503
503008001
親子/教育