小說最引人入勝之處是其充滿想像力的劇情和細節,異想天開的(whimsical)故事尤其吸引我。經典小說《愛麗絲夢遊仙境》裏面,有着夢幻般的仙境、有趣的人物、相關語和邏輯謎語,每次重讀都是一個奇幻的旅程。
形容詞whimsical,解「奇幻的、離奇的、古怪的、異想天開的」,特別是以有趣和吸引人的方式表達,帶褒義。例句︰Her paintings are whimsical visual interpretations of classic children's books.(她的繪畫是經典兒童讀物的視覺演繹。)How can you not love the whimsical design of this wedding banquet with giant floating balloons?(這個婚禮宴會的設計異想天開,有巨大的漂浮氣球,你怎可能不愛它﹖)
名詞whimsy都是解「奇幻的事物、異想天開」,但還可以指沒有實際的意義或價值,可以用作貶義詞。例句︰This company's kids shows are full of whimsy and wonder.(這家公司的兒童表演充滿了奇思妙想。)
Even a well-thought-out plan is just whimsy until it is executed.(即使是精心策劃的計劃,直到執行前都只是異想天開。)
(本欄逢周一、三、五刊登)
撰文:
Ally
最漂亮英文專業老師
欄名: WordDiscovery
-
及早發現4大脫髮徵兆 遠離脫髮危機 天然珍貴中藥配方 由內到外活髮強髮 |
|
-
記性愈來愈差?轉數慢?中藥科研護腦配方 保持5大「腦」力 |
|
-
Katch The Pop 2024│MIRROR+ERROR與鄭秀妍Jessica同台表演 怕獻醜互相鞭策提升能力 |
|
-
五月天聯乘Energy掀起高潮 阿信被勾起跳舞魂 瑪莎放棄E16蹲 |
|
-
湯洛雯27歲靚仔表弟考獲飛機師牌 Cool魔上身自信網徵乘客:少少型 |
|
-
愛回家丨張景淳小食店開到第八間分店 身材「出事」影相縮肚禁止餵食 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
Whimsical - 晴報 - 親子/教育 - 教育 - D170814
Whimsical - 晴報 - 親子/教育 - 教育
小說最引人入勝之處是其充滿想像力的劇情和細節,異想天開的(whimsical)故事尤其吸引我。經典小說《愛麗絲夢遊仙境》裏面,有着夢幻般的仙境、有趣的人物、相關語和邏輯謎語,每次重讀都是一個奇幻的旅程
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1879394%2FWhimsical
https://skypost.hk/column/article/1879394/Whimsical
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1875000/1879394/030_07_a_20170814_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1875000/1879394/
親子/教育
教育
007
1879394
503
503008001
親子/教育