令我著迷的天鼓

朋友們常常說要和我一起去韓國，他們大多都去首爾購物。其實，距離首爾大約两小時車程的忠清北道有更多值得探索的地方。很多人可能對忠清北道不太熟悉，它的面積是六個香港大，經濟增長率是首爾的两倍。2023年，外來投資就超過了39億美元。

最近，我受邀前往韓國參加了幾項活動，其中包括2025年世界傳統音樂與藝術博覽會的開幕式。這個音樂活動將於明年9月12日至10月11日正式向公眾開放。在此次行程中，我還拜訪了永同郡。永同郡是大韓民國忠清北道的一個小郡，人口只有兩萬，氣候非常適合種植水果。由於晝夜溫差超過20度，特別適合葡萄的生長。這裡還盛產蘋果、梨子和柿子。我還參觀了一家已經傳承三代的釀酒公司。

或許大家在超市裡見過來自韓國的葡萄，你會發現韓國的葡萄特別大粒，皮薄肉厚，這正是韓國紅酒甜美的原因之一。與其他國家的紅酒不同，韓國紅酒不太注重年份，所以許多韓國紅酒並不用軟木塞，而是用金屬蓋。

永同郡還有一個讓我非常著迷的地方，就是被列入《健力士世界紀錄》的世界上最大的鼓——“天鼓”（CheonGo）。這個鼓由40匹馬的皮製成，重達7噸，歷時14個月才完成。它的直徑約為5.54米，高5.96米，長期吸引著來自世界各地的遊客前來祈願。你曾體驗過韓國傳統的打鼓嗎？在敲擊天鼓之前，會有一個小課程為大家熱身，教你如何掌握力度和節奏。

當看到我的翻譯金小姐用盡全身力氣敲擊天鼓三次，並大聲喊出“我要結婚！”時，那震耳欲聾的鼓聲回盪在天空，我相信她的願望很快就會實現。至於我許了甚麼願呢？抱歉，這個我就不透露了！

{{hket:inline-image name="51ec223e-12a8-4536-a97a-a42981834a2d.JPG"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="5d712336-4edd-4e51-a118-4646ebb16f04.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="8483ef22-9f81-4cb4-aaf3-fbe10cf9f8e2.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="f97f709d-da9a-4a68-bc36-91f2359357e5.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="392011e1-6ed0-4e8f-9707-09fc77581d75.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="67f92ca8-92ea-479b-9385-f93d0d99659e.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="d770ba17-7763-4870-92fe-20f5058476a9.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="45e87475-16b2-44f4-b4c1-75340d3d3d6e.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="87a80c59-47c7-4c43-9fc3-dcee9e0156f8.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="e50903c3-23ae-45dc-b6fa-8a344bb89c73.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

（本欄隔星期二、逢星期五刊登）