三體

《三體》成為Netflix近年最受歡迎劇集之一，這部由內地作家劉慈欣寫的大作受到世界各地觀眾的歡迎，標誌了中國科幻作品的崛起。

之前很多小說讀者認為《三體》的劇情複雜，難以改編成劇集，事實證明，導演和編劇的功力了得。Netflix版《三體》對原作最大也是最有爭議性的改動，就是原作的故事基本上都是發生在中國，而Netflix版把《三體》變成國際性的故事。主角由全部都是中國人變成包括中國人在內的「牛津五傑」。考慮到《三體》的故事是地球面對外星三體人的威脅，把主角變得「國際化」的選擇十分自然。畢竟人類快要滅亡，總不會只是一個國家的事。

記得以往看外星人侵略地球的電影，例如經典的《天煞—地球反擊戰》，看完總有疑問：為什麼拯救地球的永遠是美國人？Netflix版《三體》不讓這個問題出現，黑人、白人、亞洲人同心合力對抗外敵，讓人看得舒服，相信是劇集在世界各地都成功的原因，更反映了《三體》原作的厲害 ——即使把舞台換了，其科幻元素和劇情仍然令人醉心，這本中國科幻小說的確成功。

（本欄逢星期五刊登）