旅行遇上港人，你會點自處

上星期到日本東京旅行，可能是紅葉季節，不論在鬧市或近郊，到處都是香港人。從前我疑惑，香港乃彈丸之地，何以世界每個角落總有同鄉足迹，但早前世界銀行和世界旅遊組織的調查似乎把謎團解開，因為調查顯示港人平均一年去旅行11.4次，冠絕全球，當然未知有否包括每日跨境數次或數十次的朋友。

喜歡去旅行，不外乎是遠離煩囂，放鬆心情。仍記得太學時期修讀過社會學，其中一科是「集體行為」（Collective Behaviour），提到當我們到外地，行為舉止可能異於平日，例如你在香港不敢穿某種服飾，到外國即大膽地改變形象，因為你認為沒有人認識你，因此減少對自己的束縛，行為也較奔放。

這理論是否合用見仁見智，最少於我而言未必適合。即使遠赴一個沒有人認識的地方，我也謹言慎行，不要恃着自己是遊客，肆無忌憚把自己的一套搬到人家的地方，目的是不要失禮於人前，別丟港人的架。例如每次去日本，用扶手電梯要靠左站立、別在公共交通工具內講電話等等。

當然，也有很多人直接把日常生活行為般到旅行模式。像有天丈夫與我坐長途巴士到近郊，坐在後面的同樣是說廣東話的夫婦或情侶，兩小時的車程中，只得他們不斷高聲談話，女的抱怨塞車，又埋怨當日是她生日但沒收到祝賀信息，更甚者是兩人或因塞車悶壞了，竟拿出手機看朋友的生活片段，丈夫與我你眼望我眼，流露出無奈的眼神。

又有一晚，我倆到新宿一家燒肉店吃飯，隔着屏風聽到十個八個廣東話人的聲音，丈夫與我已互換眼色。或許他們太盡興，已經飲大兩杯，聲浪響遍整間餐廳。來到末段，更十人齊聲高歌張學友的歌。我倆立時冒汗，快快吃罷、快快走。

可能我們太熟悉廣東話，在外地一聽到自己語言時，你會特別敏感。但當自己的語言與喧鬧或失儀扯上關係時，那種不是他鄉遇故知的親切感，而是「搵窿捐」的感覺，萬分無奈，保持沉默，逃離現場。外遊時，只希望大家別讓開心放鬆蓋過謹言慎行。

（本欄逢周一刊登）