三羊啟泰

送走匹驛馬，迎來隻喜羊——一隻長年喜氣洋洋的羊。最近，美國傳媒有此困擾：中國人羊年的羊是綿羊、山羊還是公羊？其實，三隻羊各有特質，只要集合其優點，就不必管這年是甚麼羊，總之能「啟」香港之「泰」的便是真命之羊。

美國有線電視新聞網絡（CNN）曾討論「羊年是甚麼羊？」，《華爾街日報》用「山羊」（Goat），而《今日美國報》則用綿羊（Sheep），而內地傳媒譯法也不一致，山羊、綿羊都有，至於公羊（Ram）就可能在港較常見。

三種羊或會予人不同的聯想：公羊代表多產，山羊象徵堅毅，綿羊則代表合群。羊群中，公羊經常「播種」，是生育、繁殖下一代的重要角色，故代表多產；山羊的生存環境惡劣，高山險峻，餐風飲雪，牠們的艱苦時刻相信比其他羊更多，故象徵堅毅。綿羊一直被人飼養，可謂是「溫室的羊」，溫室之下，性格更溫馴，也比山羊更合群。

在羊年，若港人能集合三羊的優點於一身，努力工作，提高生產力；群策群力，以堅毅戰勝逆境，香港將更喜氣洋洋。

不過，無論哪一種羊，因其口部及牙齒的結構，牠們不同於牛只吃草的表層，卻會連草根都吃盡，致令吃過的地方寸草不生，就似有些人做事的方式一樣：偏激，去得太盡，而沒有轉彎餘地，爭取自以為是的「自由」是一例。

以言論自由為例，《查理周報》濫用了言論自由，它以漫畫諷刺，甚至侮辱了伊斯蘭教先知穆罕默德。若在香港，有人以其言論有自由為理由，直接用粗口辱罵你的媽媽，相信沒有人會接受。羊年首天我們用上這個極度粗鄙的比喻，只希望讓大家能以同理心，去感受一下伊斯蘭教徒心中，那比媽媽更重要千百倍的真主、真神，那神聖不可侵犯的地位。美國也曾以國家安全為理由，而濫用了出兵海外、炸人家園的自由。若每個人都肆意濫用任何「自由」，就像羊一樣，吃盡草原上的草，自己受害之餘，世界必然更亂、更不安穩。

過去一年，在香港我們只看到公羊雄性荷爾蒙所帶來的負面現象：偏執、躁動、爭地盤，而沒有了綿羊溫馴、互諒互讓，以及山羊在逆境前的刻苦與堅忍。可以預見，香港未來的挑戰更多更大，若港人不能如公羊般積極生產，或如山羊般屹立逆境的堅毅，而只像綿羊般認命、任命運宰割，羊年的香港就只會比任何玄學家或運程書說得更驚濤駭浪。

無論如何，驛馬的不安與躁動都已過去，羊年伊始，謹此一再祝願香港：三「羊」啟泰，一團和氣。

（本欄逢周一至五刊登）