學漢字應該學繁體字。最簡單的例子是,在香港和台灣,連小學生也分得清楚「里」和「裏」,但到了北京,連最高學府國子監的招牌寫錯了十年都無人改,全國人民「錯把馮京當馬涼」,那就是簡化後必定簡陋的惡果了。
簡處未為簡,陋處未為陋。如果將漢字拉丁化後,就只有24個字母,豈不是一步到位?蘇聯曾在上世紀30年代,在紅區推動「拉丁化新文字」,但最後慘敗。試想一下,「西施死時四十四」拼成拉丁字母後,就全部是一堆貌似「Shit」的同音字Shi和Si!大美人變Shit shit,啋!
前天是五四運動97周年,正是漢字拉丁化的源頭。五四青年喊出了「反傳統、反儒教、反文言」的口號,顛覆了中國中心主義,反省自身的文化價值,二千年第一遭。
文言的確反了,不然現在我的稿費會少了很多。漢字方面,不只是繁簡體而是存亡之爭,五四旗手們曾主張廢漢字。受到西方影響,認為字母是文字系統的最高階段,象形文字是最原始階段。蔡元培說:「漢字既然不能不改革,盡可直接的改用拉丁字母了。」魯迅說:「方塊漢字真是愚民政策的利器。」他們認為中國落後的原因是「方塊漢字難認、難識、難學」。現在看來,應該慶幸新文化運動失敗了!(本欄逢周五刊登)
撰文:
項明生
智傲集團CEO, 旅遊作家
欄名: 明日世界
-
沐浴露推薦2025︱《LDK》19款平價沐浴露排名 5款A級泡沫綿密溫和抗敏 強力除汗臭兼保濕 |
|
-
抽濕機推薦2025︱2.14情人節濕度高達95%!消委會+LIHKG推薦抽濕機名單 抽濕量大寧靜不擾人最平$2099 |
|
-
對抗流感|最新研究揭多吃1類食物預防流感重症 醫生力薦這款早餐增強免疫力【附抗流感飲食指南】 |
|
-
產志賀毒素大腸桿菌|瑪嘉烈年輕醫生染產志賀毒素大腸桿菌離世 盧寵茂: 他病發前一刻仍在病房照顧病患 |
|
-
大S離世|大S將樹葬「回歸大自然」 網傳2年再挖骨灰丟焚化爐 台北殯葬處駁斥:絕不可能 |
|
-
低糖乳酪推介|乳酪不一定含益生菌 營養師教分4類乳酪推薦16款低糖低卡之選 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
繁簡體:由五四談起 - 晴報 - 生活副刊 - 旅遊 - D160506
繁簡體:由五四談起 - 晴報 - 生活副刊 - 旅遊
學漢字應該學繁體字。最簡單的例子是,在香港和台灣,連小學生也分得清楚「里」和「裏」,但到了北京,連最高學府國子監的招牌寫錯了十年都無人改,全國人民「錯把馮京當馬涼」,那就是簡化後必定簡陋的惡果了。 簡
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1606876%2F%E7%B9%81%E7%B0%A1%E9%AB%94%EF%BC%9A%E7%94%B1%E4%BA%94%E5%9B%9B%E8%AB%87%E8%B5%B7
https://skypost.hk/column/article/1606876/繁簡體:由五四談起
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1606876/20160506jfn62-184512_20160506_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1605000/1606876/
生活副刊
旅遊
007
1606876
503
503007014
生活副刊