抗癌勇士｜台金鐘獎導演陳慧翎 子宮頸癌病逝終年48歲 8類高危人士提防3大警號

曾獲5座金鐘獎肯定的台灣導演陳慧翎，昨日（1日）下午因子宮頸癌在台北病逝，終年48歲。對於抗癌的過程，她曾經表示：「堅強不是天生的，堅強是要從地獄一步一步爬上來的。」

同場加映:

Healthy Life｜80後港妻喜迎懷孕 突患子宮內膜癌刮宮化療 靠丈夫1句撐下去：我要做康復者

{{hket:ul-video id="9455"}}{{/hket:ul-video}}

遺體將以樹葬方式回歸大地

陳慧翎友人昨日透過其Facebook公布死訊指，陳慧翎昨日下午3時在台北萬芳醫院病逝，「她走得平順，沒有痛苦」；這些年來她堅強地與病魔奮戰，以超乎常人的意志和堅忍，撐過了一次又一次的難關，不只是為了自己，更為了捨不得她的人，一直努力奮戰到最後。

在陳慧翎臨終前，她最愛、和最愛她的人都陪在她身旁。當時她不孤單，因為她知道任何時候都有一群撐住她的親友。至於陳慧翎的告別式，帖文指：

「熱愛自由的慧翎，選擇不設靈堂也不辦告別式，會以樹葬的方式回歸大地。」

交代抗癌過程：我在地獄裡

陳慧翎在2013年證實患上子宮頸癌，但之後繼續積極抗癌。在經歷化療的煎熬期間，同時完成多部戲劇作品，2022年的《媽！別鬧了》亦成為她的最後作品。她今年9月曾交代身體狀況指，胸口悶得發慌，呼吸只能吸到胸部中間：

「只好拿出血氧機面對，把十根手指頭都試過了一遍，我想應該是機器壞掉了。把看護阿姨的食指夾住，血氧機沒壞，是我壞了。原來我開心自己增加的那半公斤，只是我的肺積水......」

對於抗癌的過程，她曾經表示：

「堅強不是天生的，堅強是要從地獄一步一步爬上來的......因為我在地獄裡。有時候爬得快有時候爬得慢，身體狀況不是自己可以控制的，病痛讓你在床上打滾時還能維持正念、深呼吸、冥想靜坐都是能人。我只是凡人。」

陳慧翎本身既是編劇也是導演，33歲就拿下金鐘獎最佳導演獎，曾執導多部著名劇集，如《你的孩子不是你的孩子》、《下一站，幸福》、《那年，雨不停國》等，曾在台灣電視金鐘獎獲得導演、編劇及剪輯等獎項。

子宮頸癌8大高危人士

台灣外科專科醫生白映俞早前表示，子宮頸位在子宮的最下方，會與陰道相連接。子宮頸部分有腺體細胞，也有鱗狀上皮細胞，兩種細胞的交會轉變處是子宮頸癌好發的位置。兩種細胞都可能轉變成癌症，但以鱗狀上皮細胞為主，佔7成以上。

她解釋，細胞不是說變就變，馬上變成惡性。因此細胞會先有「癌前病變」，逐步變性，通常是經過5年到10年的時間後，才會演變成子宮頸癌。因此，子宮頸抹片檢查是十分重要，如果有規律接受檢查，當發現癌前病變，然後接受治療，幾乎可以預防所有的子宮頸癌。

她又提到，感染人類乳頭瘤病毒是子宮頸癌最重要危險因素之一。人類乳頭瘤病毒超過了100種，有些容易導致生殖器或肛門長肉疣，俗稱「椰菜花」，屬低危險型。而高危險型則有10多種，容易導致癌症，感染後除了女性容易感染陰道癌、子宮頸癌；連男性罹患陰莖癌的機會增加。不過，除了感染人類乳頭瘤病毒外，以下還有其他因素需要注意︰

子宮頸癌3大症狀

宜定期作子宮頸抹片檢查

據香港家庭計劃指導會資料，子宮頸出現異常細胞，可能是因炎症、或因絕經後缺乏雌性賀爾蒙引起，但亦有可能是宮頸發生病變。宮頸病變是一系列的疾病，可分「低度病損」、「高度病損」，以至最嚴重的子宮頸癌。如在子宮頸抹片檢查（又稱柏氏抹片檢查）時發現宮頸病變，便須進行子宮頸窺鏡檢查進一步確定病變情況。

倘若在子宮頸窺鏡檢查時顯示有低度病損，表示宮頸已發生早期或輕微的變化。但至少一半的患者會在一、兩年內不藥而癒，因此大部分患者只須接受觀察而不用進行治療。不過，倘若患病變持續，醫生便可能會施行治療。患者當中，有一小部分人的病變會惡化，在一段時間後有可能會逐漸發展成子宮頸癌。定期作子宮頸抹片檢查，可以及早發現惡化跡象，配合適切的治療，便可減低惡化成癌症的機會。

立刻加入《晴報》WhatsApp頻道，獲取最新娛樂、健康及著數資訊，仲有送禮活動！
【https://bit.ly/3RnCHkV】

U Lifestyle App睇盡《晴報》新聞資訊及自家節目 ↓
↓↓同步更新、更快更順↓↓
【免費下載】