ChatGPT｜AI包辦繙譯校對封面設計 南韓推全球首本ChatGPT撰寫書籍

人工智能（AI）聊天機械人ChatGPT由於能模仿人類對話、回答問題甚至寫出論文，推出以來一直成為全球熱話。南韓出版商Snowfox Books將在周三（22日）推出全球第一本完全由ChatGPT撰寫的書籍。除撰文外，書本會交由AI繙譯成韓文、校對及設計插圖，並是全球首本由AI處理整個出版過程的圖書。

僅花7小時完成135頁內容

該書名為《尋找人生目標的45種方法》，ChatGPT以Snowfox Books總裁Seo Jin的故事構思為基礎，經必要信息及數據研究，僅花7小時即以英文寫成135頁的內容。

新書隨後採用南韓科技企業Naver旗下AI繙譯程式Papago，在2小時內譯成韓文，及後交予釜山國立大學與南韓初創公司Nara Info Tech共同開發的AI語法檢查程式校對。至於封面設計，則由美國AI圖像生成程式Shutterstock AI負責。

Seo Jin指，出版此書的原因是是好奇「假如AI進一步發展，出版商會怎麼樣」。由於繙譯、校對、印刷等工序繁瑣，過往以韓文出版一本外語繙譯書，需要2至3年時間。業內人士指，藉由AI協助，整個出版流程可在一周內完成。

Google聊天機械人Bard答錯問題，母企市值蒸發千億美元，詳情按【下一頁】即睇

撰文︰吳浩南
責任編輯︰梁顯庭