一枝筆,一張紙,在插畫家手上,就會變成魔術棒和魔法書,療癒系插畫家、Dustykid作者陳塵(Rap Chan),首次推出兒童讀物,讓塵走出成年人世界,跟小朋友打交道。陳塵雖然不是家長,卻擁有不少家長讀者,他謂創作童書是個新嘗試,曾邀請家長友人把文本向子女朗讀,測試孩子們能否明白故事內容。
陳塵由2014年開始以微塵喻人,繪製輕鬆漫畫作心靈慰藉,今年成為香港書展年度作家之一,原計劃在書展中進行大型展覽活動,因疫情關係,其出版機構打破往年做法,將年度展覽與小型書展合併,以「溫柔」為題展出50份有關的畫作、新作及精品,給大家送上窩心句子,寄語港人不要忘掉心中那份溫柔。Rap謂過去一年大家心靈都飽受衝擊,希望畫作提醒各位,我們心中有一個溫柔的靜土。
融入生活處境
Rap談到出版兒童書時,他指童年大部分時間都很快樂,但青年期卻不快樂,故他創作漫畫原是為了療癒自己。到今天構思童書系列時,他亦嘗試代入小朋友內心世界,思考他們最好奇的是那些現象和事情。「因自己不是家長,故搜集資料時曾請身邊朋友家長幫忙。當中包括兩批人士的意見,沒有孩子的大人會感到我的故事太深,小朋友不會理解,或會分不出塵、淚水是擬人化角色。但家長朋友卻會告訴我,子女感到Dustykid的形象親切,而且完全明白微塵講故事的方式。」
而他創作的第一個故事《哭了怎麼辦?》是關於到眼淚,形象如同水點的眼淚,本來是Dustykid的代表角色,而喊是小朋友的日常,卻常被大人勸喻不要哭,故傷心同樣是成年人和兒童都應明白的命題,他用小女孩因害怕而喊,打開故事序幕,解釋淚水共有5種。「一開始構思時我只有文字未有畫,我嘗試創作了40段,先串成故事,再請家長朋友向子女朗讀,看他們能否明白,好開心知道孩子聽到津津有味,家長也感覺正面,令我增加創作信心。」
遇上Mr.Men & Little Miss
本地孩子很多閱讀過《Mr.Men & Little Miss》這英國殿堂童書,若書中角色跟Dustykid相遇後,又會變成怎樣的故事?Rap謂去年認識童書品牌,對方認同Dustykid講故事的方式,促成這次破天荒的合作。他謂本來很想為Dustykid創作情緒角色,但卻要用時間去塑造,不夠效率,而恰巧《Mr.Men & Little Miss》本身便已有眾多情緒角色和故事,他挑選了當中7個角色,重新創作,帶出人生思考,希望家長和小朋友每天讀一本。一看到角色名,腦海中已浮現到當塵遇上他們,會有那些火花出現,那是很自然的過程,因此約用兩個月便完成7個故事。」
Rap笑謂,創作這7個角色的故事,他都放入寓意,例如「錯誤先生」代表因為他經歷錯,更知道何謂對;「陽光小姐」在原著中整天都是很開心沒有灰暗,Rap卻加入另一重演繹,帶出人要經過黑暗,才感到快樂的可貴等信息。
撰文︰胡麗珊
編輯︰陳禮恒
美術︰梁政敏
攝影︰黃建輝、受訪者提供
-
腎臟健康|咖啡「1喝法」超傷腎 醫生推介6大護腎食物 逆轉腎絲球過濾率修護腎臟 |
|
-
超市大搜查|減肥都可以食即食麵? 營養師推介18款低卡低脂即食麵 教4招「食唔肥」小貼士 |
|
-
KO大肚腩|大肚腩恐增糖尿病/心臟病風險 營養師教14招極速瘦肚大法 每周必吃1種魚 |
|
-
糖尿病|甜食飲品不離手血糖破千 營養師曝誇張餐單揭2原因成致病關鍵 |
|
-
河豚毒|聲稱食河豚刺身中毒只剩3日命 女網紅因1件事被質疑造假 |
|
-
護手霜推薦︱《LDK》推薦9款平價潤手霜 2款A級高保濕不黏膩僅售$25 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
年度作家陳塵首度出童書 啟發孩子身心靈 - 晴報 - 親子/教育 - 親子 - D201230
年度作家陳塵首度出童書 啟發孩子身心靈 - 晴報 - 親子/教育 - 親子
一枝筆,一張紙,在插畫家手上,就會變成魔術棒和魔法書,療癒系插畫家、Dustykid作者陳塵(Rap Chan),首次推出兒童讀物,讓塵走出成年人世界,跟小朋友打交道。陳塵雖然不是家長,卻擁有不少家長
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2840260%2F%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%BD%9C%E5%AE%B6%E9%99%B3%E5%A1%B5%E9%A6%96%E5%BA%A6%E5%87%BA%E7%AB%A5%E6%9B%B8%20%E5%95%9F%E7%99%BC%E5%AD%A9%E5%AD%90%E8%BA%AB%E5%BF%83%E9%9D%88
https://skypost.hk/article/2840260/年度作家陳塵首度出童書-啟發孩子身心靈
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2840000/2840260/24EJ011__20201230_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2840000/2840260/
親子/教育
親子
007
2840260
503
503008002
親子/教育 親子
親子共讀,情緒管教,中環,展覽,小學,閱讀,書展,疫情,繪畫,英國,哲學
親子,育兒心得,親子共讀,親子,育兒心得,情緒管教,實體詞,地域及地區,中環,實體詞,休閒活動,展覽,教育,辦學機構,小學,實體詞,興趣,閱讀,實體詞,活動節目,書展,時事,社會民生,疫情,實體詞,藝術類別,繪畫,實體詞,地域及地區,英國,科學,人文科學,哲學
故事 角色 小朋友 家長 孩子 童書 兒童 嘗試 陳塵 書展 年度 插畫家 世界 子女 作者 畫作 微塵 療癒系 心靈 成年人 作家 形象 朋友 魔法書 時間 代表 漫畫 活動 當中 魔術棒
2020-12-30
年度作家陳塵首度出童書-啟發孩子身心靈