魏綺珊
魏綺珊

金庸有聲書

發佈時間: 2024/09/23

金庸有聲書

最近在沙田文化博物館觀賞「俠之大者 — 金庸百年誕辰紀念.任哲雕塑展」,金庸武俠世界中的人物活現眼前,最為大家熟悉的當然是楊過與小龍女,以及郭靖跟黃蓉,這些銅像雕塑比人更高大,盡顯江湖人物的英姿。

當中有一個房間,放滿金庸全集任君閱讀,其中一角,介紹金庸的有聲書,回家下載有關應用程式「SUEP電子書」,這是香港圖書館電子資源系統中的一個應用程式,發現有齊全套金庸的「有聲書」,從來都是習慣看書,認為「有聲書」只為視障朋友而設,一直都沒想過要在網上「聽書」。

好奇下點擊《碧血劍》,這個故事完全沒有接觸過,測試一下聽書是甚麼感覺,能否跟得上。故事由一位男生聲音演繹,盡量保持書本的用字,但並不是照書唸,有時會轉用廣東話用語闡述,也會省略一些文字,人物的對話還會以戲劇形式演繹,速度徐疾有致,讀得很不錯。

聽了接近一個小時,再翻看書本,原來只讀了30頁左右,看書的速度應該會快一點,聽書同樣要聚精會神才能跟得上,算是多了一個選擇汲取書本內容。

Facebook Page: 魏綺珊Jo Ngai
Youtube Channel: 珊剛二人幫 / joandrensen

(本欄逢星期一、四刊登)

撰文: 魏綺珊 愛書愛戲的自由工作者
欄名: 簡單.生活