中日園林不同之美

我自幼生活在園林之中，從1990年代末開始自己造園。

從8年造揚州嵐園，一直造到日本箱根萬春亭、名古屋靜園、嵐山落柿舍到大原洛北莊……

我經常說日本園林之美是淺表性美麗，很多朋友不認同，因為到今天為止，你看到的日本園林，當然一眼完勝江南園林。

但是，你今天完勝我，不代表我真正的內涵不如你，而恰恰相反，江南園林是集疊石、引水、造林、詩詞、繪畫、歌賦、戲曲、建築、磚雕、木雕、碑刻等各式藝術於一體的詩畫園林。

而日本園林，9成屬只可近觀的坪庭，也即是從屋內靜賞方寸的非遊玩式庭園，只有1成的皇家或寺廟庭院可供遊賞。

這就回到了主題上，為甚麼日本庭院可以完勝江南園林？

道理很簡單，日本人1,000多年只做了兩個字︰傳承，3個字︰不破壞。

而中國，9成9的園林屬工匠仿古的A貨，真正明清古園基本上毀於自己。蘇州4大園林，造園師不是歐陽修就是明四家，揚州園林盛於滿清，揚州八怪個個都是造園師，杭州更是蘇東坡執筆，今天的A貨水泥仿古，造園者能是農民就不錯了。

不是我們的藝術差於別人，而是我們創造最高文明的力量等同毀滅最高文明的力量。（本欄逢周五刊登）