你說你的，我聽我的

這天陳太太跟陳先生說︰「請你把書桌收拾乾淨好嗎？好亂啊！」

隔了一天，陳太走到老公的書房一看，大叫︰「老公，我不是叫你收拾書桌的嗎？怎麼變成這樣？」

那知道陳先生指了一下桌的一角，「我不是收拾好這個角落嗎？很乾淨啊！」

原來對陳太太來說，「乾淨」是指整個書桌都要收拾妥當，但陳先生的理解卻是，只要騰出一個「乾淨」的角落就可以了。

以上只是一個例子。想帶出的信息是︰即使親密如夫妻，大家講的話用的詞都可能一樣，但對這個詞的理解卻可以是南轅北轍。

很多時候夫妻的溝通出了問題，不一定是因為大問題的爭議，反而是在一些雞毛蒜皮的小事上。就上面的例子，我也聽過不少夫妻都有同類型的經歷。

比方說「不要緊」三個字吧！聽過某先生在結婚周年紀念日那天忘了買禮物送給太太，連忙跟太座賠個不是。太太卻大方說︰「不要緊啊！」先生以為「聽到就算」，沒有補送禮物，連一張賀卡都欠奉。某天回家，見到太太怒氣沖沖地對着他，「十問九不應」似的，趕忙問太太為何生氣？怎知太太聽到更氣。

「你真的不愛我了嗎？怎麼連結婚周年這樣重要的日子都可以忘記，一份禮物都沒有……」那刻，老公才恍然大悟。原來太太說的「不要緊」，其實是「最要緊」的。

一句話說了出來，我們怎說，配偶怎聽，都是一個大學問。溝通課常教的，就是要察言觀色，看看對方是否心口如一，還是口是心非。還有就是大家對某些名詞如「整潔」、「收拾」等，都有不同的解讀。真的要聽清楚啊！