似水流年

何女士的爸爸已經過世了十多年，可是她對他一直懷恨至今。即使自己已經50多歲了，但內在小孩仍然感覺很受傷。何女士順着我的提問，憶述童年︰一家在船上過活，父親重男輕女，幾個弟弟做錯事，受罰的卻是她，她的回憶中盡是莫名其妙就被爸爸懲罰的畫面。小時候她十分委屈，一股對爸爸的怨氣一直下不了。

我引導何女士轉動椅子，好讓她面對一張空凳，然後幻想當年的爸爸就坐在面前，靜候她把未有機會說的話說出口。她合上眼睛，未語淚先流，好一會才道︰「阿爸，你知唔知你成日令我好驚？點解細佬有錯要罰我？有一次你將我倒轉，半個頭浸入海水，我真係好驚，我發噩夢都聽到水聲。」她心中的怨懟終於化成語言，連同如潮水般的眼淚排毒一樣傾瀉下來。

然後我邀請她坐到對面，嘗試代入爸爸的角色，向她自己道歉︰「阿妹，對唔住，其實我都好錫你，我從來無諗過要真正傷害你，我將你浸入水，但我雙手把你的腳踝抓得很實的。」何女士的回憶有了新的註腳，那個腳踝被抓的觸感令她能用一個全新的角度審視父女關係。治療尾聲時她說︰「原來說到底爸爸都是疼我的，我長大後有經濟困難他馬上幫助我；當年他是不懂教，可能他已經盡力了。」再困頓的回憶，放下了，留下只有似水流年的思念。

（本欄逢周三刊登）