聽白先勇教授來港演說「細說紅樓」時,巧遇大學同學,大家都勾起了回憶,當時學習《紅樓夢》的不同英文繙譯版本。白教授說,《紅樓夢》包含了儒、佛、道的思想,名句「假作真時真亦假,無為有處有還無」,就兼有佛教「真空假有」和道家「虛無」的教義。神話、夢境和世間的故事重疊多綫發展,寶玉一家榮華富貴之極時,已經隱藏了衰落的因果,佛學說的「成住敗空」,誰都逃不了。
老同學說,回想大學二年級時他覺得自己是曹雪芹的超級粉絲,本科畢業後一定要繼續研究;可是未到畢業考試,衡量到沒有絕對把握考上研究生資格,就熱血頓冷,混過考試後就加入家族經營的生意,除了看看話劇和名著改編的電影和連續劇,基本上與文學絕緣。
我也有同樣的感慨,過了多年,因為學佛而嘗試排除外緣的影響,直接觀察自己的心,才了解當年自己追逐的不是知識,也不太明白《紅樓夢》作者的智慧,唸莎劇也不是真的那麼着迷,用功主要是嚮往可以繼續躲在學園生活。
禪宗教我們問問自己「我是誰?」和佛教教義裏的「無我」、「無常」,我們如有學習,偶爾靈光一閃,看清楚自己,可能在人生中就走少一些冤枉路,及放下自己欺騙了自己的遺憾。
我們活在滾滾紅塵中,在未有自我察覺的能力之前,有時很難搞清楚「名實」的關係。有一位摯友基於興趣,學習了中醫藥多年,就是未有參加學位和專業資格考試,因為認為沒有這個需要。但我對於他的食療建議(不是開藥治病)都從沒有接納,對於另一個有研究生學歷的執業中醫友人的建議,卻視為金科玉律,一說甚麼有益的湯水、食材,就趕快依法「進補」。
後來才發覺,其實不少時候兩人的材料、煮法建議都是相近的,只是因為摯友沒有專業中醫這個名份,就漠視了他用功的心得和知識。
不過,雖然從禪了解一點真理,面對繁忙的工作和接觸很多不同的人物,還是很難有時間和能力去弄清楚所有的「名」和「實」,只能隨緣努力。
(本欄每月首周五刊登)
撰文:
馮孝忠
太平紳士,現任恒生銀行執行董事,並擔任多項公職。佛教徒,專修淨土法門。
欄名: 在世佛學,如此,如是
-
一線搜查|新加坡女旅客北角玩跳彈床撞爆腎 須切腎保命腹部留7.5吋巨疤 |
|
-
Donki老鼠︱Donki超市貨架「巨鼠出沒」咬穿包裝袋偷食蕎麥麵 街坊投訴竟獲店員咁回覆【附Donki回應】 |
|
-
颱風潭美︱「潭美」颱風叠加季候風最快周四闖本港800公里 天文台揭示掛八號風球機率 |
|
-
孫明揚逝世|前教育局長孫明揚逝世享年80歲 曾患腎衰竭多年一周洗腎4次【附8招預防慢性腎衰竭】 |
|
-
行平地喘如登高山 罕見病肺動脈高壓難確診 嚴重可釀心衰竭 |
|
-
KO暈眩|女大學生一開心就暈 中醫揭痰濕損害脾胃功能 靠中藥改善眩暈 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
名實,知識,智慧 - 晴報 - 港聞 - 新聞 - D170707
名實,知識,智慧 - 晴報 - 港聞 - 新聞
聽白先勇教授來港演說「細說紅樓」時,巧遇大學同學,大家都勾起了回憶,當時學習《紅樓夢》的不同英文繙譯版本。白教授說,《紅樓夢》包含了儒、佛、道的思想,名句「假作真時真亦假,無為有處有還無」,就兼有佛教
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F1852130%2F%E5%90%8D%E5%AF%A6%EF%BC%8C%E7%9F%A5%E8%AD%98%EF%BC%8C%E6%99%BA%E6%85%A7
https://skypost.hk/column/article/1852130/名實,知識,智慧
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1850000/1852130/020_01_a_20170707_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1850000/1852130/
港聞
新聞
007
1852130
503
503001004
港聞