劉德華的金句

張藝謀導演首部西片《長城》在港上畫舉行首映禮造勢，主角之一的麥迪文沒現身，張藝謀跟劉德華撑起整個首映禮。

電影一大特色是着古裝講英文，內地觀眾受落，內地上映四天已衝破五億人仔票房。劉德華坦言唸三頁紙的英文對白有難度，需要麥迪文教他矯正發音，這是用非母語唸對白常見的事，總好過用配音，起碼原汁原味，不會失真，而且入場聽劉德華講英文也是電影賣點。

跟荷里活明星合作，自然會被問會否進軍荷里活，劉德華說要看緣份。這個問題我曾在90年代問過劉德華，當時周潤發等明星和導演一窩蜂放下香港的一切，抽身進軍荷里活，劉德華在歌、影都已經走紅，絕對有資格勇闖荷里活，他的答案卻是：「暫時沒此打算，我先在自己的地方做好自己才說。」簡直是金句，足見他的遠見，「自己的地方」包括香港和內地，近年內地電影市道之火旺，票房收入跟荷里活叮噹馬頭，成為荷里活目標票倉，不少荷里活大電影都因此加入中國元素和起用華人演員，劉德華當年按兵不動，在自己的地方做好自己，現在是西片找上門來邀他拍。

（本欄逢周一、三、五刊登）