照顧家庭長者 為外傭提供護老培訓

香港人口老化，不少子女為生活奔馳，唯有將照顧家中長者的責任，交給外傭代為協助，不過由於語言及文化背景不同，如無經過特別培訓，無論對外傭或長者都有機會帶來不良影響。

外傭在培訓中心主要的訓練是家居清潔以及一般家務，她們對長者照顧或會欠缼認知，尤其部份長者有特殊病理需要，包括患上不同的長期疾病，例如認知障礙症等，均需要經過特別學習及訓練，才會懂得妥善照顧。舉例說，經訓練後外傭可適當管理藥物，負責定時餵長者服藥，協助有需要長者進食及清潔，而對患有認知障礙症的長者，更需要有加倍耐性，懂得與他們溝通及處理情緒反應。因此僱主可與外傭多分享長者的喜惡及嗜好，讓外傭更掌握長者的性格，與長者建立良好關係。

除此之外，通過合適培訓，外傭可更妥善協助長者生活，例如為他們提供個人護理，減少跌倒，協助生活所需，亦可為長者提供有營養的食物，定期檢測他們的身體狀況等。由於不少長者常常感到孤獨和社交孤立，外傭亦可多陪伴長者，與他們傾談，一起參與社交活動等，令他們的心靈同樣得到照顧。

現時，社署於長者地區中心推行「外傭護老培訓試驗計劃」。而賽馬會流金頌護老有e道平台亦為外傭提供一系列免費網上護老課程影片，包括認知障礙症、照顧者壓力及營養等課題，附有菲律賓及印尼語字幕，讓外傭隨時隨地學習，以增進他們照顧長者的知識與技能，提高長者的生活質素，支援居家安老。我們的課程短片都較為簡短，容易學習，歡迎外傭隨時隨地瀏覽網址https://www.cadenza.hk/e-tools/phid/學習相關的課程。

香港中文大學賽馬會老年學研究所
賽馬會流金頌護老有e道 護士長
王鳳兒

查詢：3943 3015