蘇翊鳴封王 谷愛凌添銀 中國第6金 冬奧歷屆最佳

北京冬奧昨上演男子單板滑雪大跳台決賽，中國隊17歲小將蘇翊鳴憑穩定發揮，贏得中國單板滑雪冬奧歷來首金，亦令中國隊在今屆增至6金，打破2010年溫哥華冬奧的5金紀錄。國家體育總局冬運中心表示，希望在未來多日賽事繼續保持良好勢頭。

蘇翊鳴日前在單板滑雪男子坡面障礙技賽贏得銀牌，在昨日下午的單板滑雪男子大跳台決賽，他表現持續優異，首輪成功完成外轉1,800度轉體，拿到89.5分暫列第2，第2輪完成內轉偏軸轉體1,800度的動作，拿到93分，以總分182.5分奪金。

於周五踏入18歲的蘇翊鳴賽後指自己實現了夢想，享受克服所有困難過程付出一切圓夢。他談到父母時情緒激動一度哽咽，感謝他們、教練、國家及所有人對他的支持。

另外，在自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽，由美籍轉代表中國的混血滑雪女將谷愛凌增添銀牌。她於首輪得到69.9分排名第3，第2輪失誤跌倒只獲得16.98分，跌至第10，但第3輪回復狀態取得86.23分高分升上第2。

谷愛凌賽後表示，比賽一點都不容易，跌倒感覺不太好，當最後一跳徹底放鬆，才知道能取得銀牌，鬆了一口氣，為自己應對壓力的能力感到自豪。谷愛凌在周四會轉戰U型場地比賽，衝擊第3面獎牌，她希望繼續有好表現，但不會執着輸贏，會盡量做到最好及享受當中樂趣。

港隊壓軸一擊 翁厚全今再出戰

另外，港隊17歲的翁厚全早前出戰高山滑雪男子大迴轉賽未能完成賽事，他將於今日壓軸一擊轉戰迴轉賽，爭取達成最少殺入頭50名的賽前目標。