中國傳統家庭春節會換上新春聯,結果連一些外國人也喜歡「應節」,以Chinglish(中式英語)寫成的對聯更在網上熱賣。
《中國日報》報道,例如「eat well , sleep well , have fun day by day」(吃好,睡好,天天快樂)等等帶有Chinglish風格的揮春在網上熱賣。北京一名店東余先生預估,今年春節期間他可賣出600副英文對聯。他稱4年前開始賣英文對聯,而對聯暢銷秘訣是英文一定要簡單易懂,語法不重要。
據悉,這些對聯的消費者多半是年輕人,「他們覺得這樣很酷,或者用來送給外國朋友」,也有住在中國的外國人來買。北京的外籍人士Wolken就表示,這樣讓他感覺自己也是中國節日的一部分。
-
Healthy Life︱做家務/勞動工作易手臂緊繃疼痛 2個簡單動作放鬆手臂肌肉 |
|
-
及早發現4大脫髮徵兆 遠離脫髮危機 天然珍貴中藥配方 由內到外活髮強髮 |
|
-
記性愈來愈差?轉數慢?中藥科研護腦配方 保持5大「腦」力 |
|
-
Katch The Pop 2024│MIRROR+ERROR與鄭秀妍Jessica同台表演 怕獻醜互相鞭策提升能力 |
|
-
五月天聯乘Energy掀起高潮 阿信被勾起跳舞魂 瑪莎放棄E16蹲 |
|
-
湯洛雯27歲靚仔表弟考獲飛機師牌 Cool魔上身自信網徵乘客:少少型 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
感溫變色建材調節牆溫助節能 液態窗戶 減空調照明能耗
|
-
民調︰「侯柯配」可贏「賴蕭配」 《人選之人》女星任郭台銘副手
|
-
華為再發力 強攻運動健康科創 西安東莞建實驗室 拓智能穿戴市場
|
Eat Well Sleep Well 「中式英文」對聯熱賣 - 晴報 - 中國/國際 - 中國 - D180215
Eat Well Sleep Well 「中式英文」對聯熱賣 - 晴報 - 中國/國際 - 中國
中國傳統家庭春節會換上新春聯,結果連一些外國人也喜歡「應節」,以Chinglish(中式英語)寫成的對聯更在網上熱賣。 《中國日報》報道,例如「eat well , sleep well , have
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2012951%2FEat%20Well%20Sleep%20Well%20%E3%80%8C%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E6%96%87%E3%80%8D%E5%B0%8D%E8%81%AF%E7%86%B1%E8%B3%A3
https://skypost.hk/article/2012951/Eat-Well-Sleep-Well-中式英文-對聯熱賣
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2010000/2012951/15JHD003__20180215_L.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2010000/2012951/
中國/國際
中國
007
2012951
503
503014001
中國/國際 中國
2018-02-15
Eat-Well-Sleep-Well-中式英文-對聯熱賣