媽媽繪本畫展 靈感來自生活

平面設計師張韻珊去年出版了第三本繪本《你會咚咚咚嗎？》，早前更構思了一個繪本原畫展，展示繪本修訂點滴及部分原畫，以及兩個兒子的畫作，希望吸引小朋友多點欣賞繪本，感受生活便是創作靈感來源。

張韻珊說自己愛上看繪本，是當年因構思設計系畢業功課時，讀了反戰童書《不是我的錯》，看到作者把沉重的議題，以兒童理解的畫面道出，令她發現圖畫書的力量。其後她在業餘進修兒童文學，曾嘗試為日本311地震災民自資創作《明天》，印了5本寄去給災區的孩子們。

如廁的趣事

《你會咚咚咚嗎？》用了一年醞釀，故事先取得去年「香港圖畫書創作獎」首獎，去年正式修訂成書，並入圍今年「豐子愷兒童圖畫書獎」30強。故事靈感源自今年4歲大兒子楊溢如廁的趣事，「他如廁時興奮地發現當『便便』跌下馬桶時，發出咚咚聲，想我一齊細聽，那刻我覺得很搞笑，便把故事記住。」故事講述小男生走入森林見到不同動物都問牠們︰你會咚咚咚嗎？讓讀者一步步去推敲劇情。作者用了自己擅長的拼貼去為畫面構圖，令每頁富有玩味，並加入了形聲詞，以方便媽媽伴讀時營造氣氛。

劇情是用森林作場景，張韻珊謂日常生活中她常帶囝囝去郊外，在溪澗玩水、疊石頭和在沙地上畫畫。「我們會一起拾樹葉，把葉弄乾及壓平，按葉形去畫畫。不少大人說自己不懂畫畫，但碰到石子樹葉就會好自然畫到。反而近年在公園遇到小學生，說我們在沙上畫是破壞公物。」

畫展展示創作歷程，她笑謂最難是畫人，每一頁平均要畫十多幅。「每幅畫我要求兒子要看得明，修改到他滿意為止。畫如廁一幕時，因楊溢已長大，畫時考察了弟弟楊耀屙臭臭，把幼兒便便時會很好奇去伸頭仔窺探馬桶的表情畫入去……」而書中每一頁都會出現蝸牛，也是母子生活寫照。「蝸牛走得慢，但牠們邊走邊像觀察世界，我覺得這跟兒童成長很相似。」

撰文︰胡麗珊

攝影︰程志遠

編輯：余敏

設計：梁政敏