一般來說,對於乳癌患者,我們都會用「康復」而不用「治癒」的字眼,英文的說法更易懂,康復者多譯作 「survivor」,即是經歷乳癌存活下來的意思。
有些患者在康復後,以為已戰勝癌魔,加上可能年紀增加,便認為自己已遠離風險。但同時也有些婦女,因終日擔心復發而寢食難安。根據基金會資料庫第十四號報告,收集及分析12,000多名患者因乳癌帶來對心理及身體造成的影響,數據顯示約六成人(逾7,800名患者)會「有時」或「經常」憂慮乳癌復發。
事實上,即使在接受手術治療後的5年內或甚至10年內,仍有一定比例的患者會出現復發或轉移,所以千萬不要掉以輕心。根據美國臨床腫瘤學會指引,乳癌康復者須定期覆診和接受乳房造影檢查。指引建議患者在治療後首3年,每3至6個月覆診檢查一次,其後每半年至一年覆診檢查。我們必須接受的是,乳癌與一般傷風感冒不同,即使康復後,我們也應改變自己的生活習慣和模式,例如每個星期至少3小時運動量,平衡工作、作息與家庭生活等;另外須留意乳房的變化,以監察復發的機會。
其實在康復後,只要定期接受乳房X光造影篩查,便可防止一旦發覺不幸復發時,令自己措手不及。當然,定期的覆診檢查,對不少患者來說也是經濟上的負擔。最近,基金會推出「乳癌康復者監察資助服務計劃」。計劃提供142個名額,為低收入婦女提供免費乳房X光造影篩查,僅在此感謝九龍崇德社慷慨解囊,惠及相關的女性。
只要是40歲或以上、持有香港身份證、完成手術治療,5年內的乳癌康復者,及過去一年內沒有接受乳房X光造影篩查,並同時是綜援、鼓勵就業交通津貼、傷殘津貼任何一項的受助人,或者家庭入息符合低收入要求的婦女,便可以申請。
計劃推出後反應熱烈,目前尚有少量名額。有需要的人士請立即行動。詳情可致電基金會 3143 7333 查詢。申請表格可由此下載:https://bit.ly/4bvHdFw
(本欄逢星期四刊登)
撰文:
霍何綺華博士
香港乳癌基金會主席
欄名: 乳過天晴
-
阮德鏘為湊女轉型被嘲撈唔掂 放低尊嚴:唔介意別人目光 |
|
-
傅嘉莉親生哥哥原來係的士司機 免費接載妹妹戴口罩遮靚仔樣 |
|
-
《國產凌凌漆》金槍人4度在港開畫展 73歲黃錦江親繪本地明星似到震 |
|
-
Healthy Life|有今生冇來世 4期癌友組團去旅行 打破既定印象笑看生死無常 |
|
-
食用風險|外賣餐具含1成分 增糖尿病患癌6大風險 醫生:這些食物包裝最常見 |
|
-
網絡熱話|巴士行錯路變過海 乘客返工遲到焗「遊車河」 城巴1個回應惹眾怒:極串嘴 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
與其憂心復發,不如定期檢查 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄 - D240530
與其憂心復發,不如定期檢查 - 晴報 - 生活副刊 - 專欄
一般來說,對於乳癌患者,我們都會用「康復」而不用「治癒」的字眼,英文的說法更易懂,康復者多譯作 「survivor」,即是經歷乳癌存活下來的意思。有些患者在康復後,以為已戰勝癌魔,加上可能年紀增加,便
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Fcolumn%2Farticle%2F3767524%2F%E8%88%87%E5%85%B6%E6%86%82%E5%BF%83%E5%BE%A9%E7%99%BC%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E5%A6%82%E5%AE%9A%E6%9C%9F%E6%AA%A2%E6%9F%A5
https://skypost.hk/column/article/3767524/與其憂心復發,不如定期檢查
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3765000/3767524/41af9a98-8b72-4f26-8d55-a90242d0f3fe_1024.jpeg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/3765000/3767524/
生活副刊
專欄
514
3767524
503
503007035
生活副刊
com.hket.sp.model.v2.FormalTag@116fcde1 com.hket.sp.model.v2.FormalTag@481e08bc com.hket.sp.model.v2.FormalTag@6de06e4b
健康