今宵別夢寒

著名作家蔣芸大姐於1986出版散文集《今宵別夢寒》，紀念她父親蔣子久先生（1912至1981年）。對書名今、宵、別、夢、寒五個字特別印象深刻，當年不明出處，然而不斷再讀，感受字裏行間幾許懷緬，無盡思念；或是情緒扭結，思念肉身已離我們而去、至愛的母親，總會將蔣大姐的小書捧胸前再讀。

昨夜偶然在網上看電影《一輪明月》，影帝濮存昕演出，2005年電影，紀念一代藝術宗師李叔同。他出身天津富貴人家，曾留學日本，回國教戲劇、美術及音樂（高徒有豐子愷、劉質平），後出家當和尚，法號弘一，從律宗。人生最後14年於泉州開元寺渡過，1942年逝世。

不論法號弘一大師或原名李叔同，都是我輩曾唸中國歷史，對中國現代藝術史有點認識，都不可能不知道這名字。自小深愛豐子愷古詩古文圖畫冊，既感動亦影響了成長的心智。對大師的老師當然恭敬景仰，了解他的平生及曾在中國近代藝術發展史上留下深刻印記，更肅然起敬。

李叔同在日本留學期間，當地流行一首美國音樂家John Pond Ordway，於1851年創作的作品《Dreaming of Home and Mother》，於1904年改編成日語歌曲《旅愁》。其旋律優美易聽，李叔同於1914年配上中詞，成為後世膾炙人口的其中一首驪歌《送別》：「長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，地之角，相交半零落。一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。」

多少上代人告別母校並良師益友，唱不盡一回又一回優美感人驪歌；數十字的首段歌詞讀來特別悲憫，尤其最後今宵別夢寒五字，教人好不感動，一字一句猶如風景，甚至獨立畫作及電影，那是一代代中國電影、音樂及文學創作上的啟蒙靈感。

（本欄逢周三至四刊登）