何謂 傷風 / 流行性感冒?

近日流感肆虐，左一個傷風，右一個感冒，口罩唔載返個，除時中招多一個！其實所謂傷風感冒，為「上呼吸道感染」之一，通常指傷風及流行性感冒，兩者都是上呼吸道被病毒感染所引致的疾病，但相比傷風的流鼻水及咳嗽的症狀，流行性感冒的病徵則較多。

延伸閱讀：轉季狂打噴嚏流鼻水 醫生教你分鼻敏感定鼻竇炎

成因及傳染模式

傷風感冒泛指鼻腔、鼻竇、咽頭、喉嚨和聲帶部份受病毒或細菌感染，這些病毒存在於患者的咳嗽、打噴嚏及說話時產生的飛沫，造成兩種傳染模式：

• - 飛沫傳染: 飛沫將傳染粒子帶入空氣，病毒隨人們吸入後接觸黏膜。
• - 間接接觸傳染: 接觸患者分泌物污染過的門柄、扶手，然後傳染給自己。

留意疲倦及寒冷空氣並不會引致傷風。

病徵及持續期

包括咳嗽、噴嚏、鼻塞、流鼻水、喉嚨痛、流鼻涕、聲嘶、發燒、頭痛。而流感引致的發燒通常溫度會較高並有零星的發零，另外亦可能有疲倦、流汗、肌肉痛等現象。

因應不同情況，不同的上呼吸道感染有著不同的持續期，急性的咽喉炎/扁桃腺炎會持續1星期，傷風會持續1.5星期，而急性鼻竇炎及急性支氣管炎則較長，前者會持續2-3星期，後者則會持續3星期。

治療方法

傷風是由病毒感染所致，除非情況嚴重或懷疑引發細菌繼發感染，否則不需要服用抗生素。現時如抗組胺藥等治療徵狀的藥物並不能殺死病毒，但可減緩身體不適。

以下方法可加快痊癒或減輕徵狀﹕

• - 充份休息。
• - 大量喝水，幫助稀薄分泌物。
• - 吸入溫暖的蒸氣可增加黏液的流暢
• - 進食有營養及易消化的食物
• - 每天用半茶匙鹽沖一杯暖水，漱口三次或以上

如果以下徵狀持續，就必須找醫生﹕

• - 體溫持續保持華氏100.5°F（即攝氏38.1℃）或以上
• - 持續三至四天或以上的嚴重咽喉疼痛
• - 從鼻或氣道分泌出帶有黃綠色的黏液
• - 耳痛
• - 呼吸困難

資料來源: 衛生署