【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

管家王|手打絲棉被老店屹立半世紀 女兒無悔捨夢想守業 堅持背後只為家人

發佈時間: 2023/12/31

「呢間舖連繫我哋屋企人感情,一下子結業太可惜......」屹立石硤尾56年的協義興繡莊,是自60、70年代起做手打絲棉被的老字號,早年因父母離逝令繡莊面臨結業,第二代傳人林美倩(四姨)決定放棄「揸車夢」獨力守護家業,面對時代巨輪,四姨認為撐至今天已不負所託,盼母親能引以為榮:「好辛苦好辛苦,但好值得。」

{{hket:ul-video id="9880"}}{{/hket:ul-video}}

協義興繡莊在1967年開業,初期有裙褂租借、售嫁娶用品、床上用品等,當中以手打絲棉被為街坊熟悉,第二代傳人四姨林美倩在2003年繼承家業,轉型只專注售賣手打絲棉被和提供補蓆服務。

林美倩因為在八兄弟姐妹中排行第四,故人稱四姨。她自言小時候不愛讀書,反而喜歡放學後到舖頭幫忙,八兄弟姊妹分工合作,有人負責燙金、有人壓花,製作一籃籃襟花賣給酒樓作婚宴裝飾,「舊陣時無咩娛樂,放學返去幫手穿吓襟花咁就一日」。

家業興旺年代

四姨一家由做襟花起家,慢慢發展成繡莊,六、七十年代正是繡莊生意最蓬勃的時期,每當接到客人訂單,便由她做跑腿去深水埗海壇街找師傅打被,直至1981年繡莊搬到石硤尾邨,轉而聘請師傅在舖頭打被,未料令生意越來越好,每天更聚集一群街坊在店圍觀,

「本來只係一個星期打一日,點知後來好好生意,打足7日,門口企滿晒人睇。」

抗衡時代巨輪 為家業放棄「揸車夢」

後來父親早逝,生意由母親主理,兄弟姊妹抽空輪流幫忙,但隨著各自成家立室、出國留學及移民海外,至2003年母親病重離世,兄弟姐妹需決定店鋪去留。由於店舖生意大不如前,家人均有意結業。

四姨自言年輕時其實有個「揸車夢」,最喜歡駕車到處走,甚至想以揸的士為職業,「未有車牌嘅時候已經想揸的士」,既可以遊車河又可以賺錢,故一成年便考獲車牌。不過四姨為家人終決定放下夢想,盡力守住家業,

「呢間舖頭可以連繫我哋屋企人感情,因為有舖頭喺度,佢哋就會多啲返吓嚟。咁多年歷史同心血,一下子話唔做就摺咗去,好可惜……」

  • {{hket:inline-image name="WhatsA_600_600_600_600.jpeg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07629.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="2.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="9.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="7.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

四姨自此接手打理繡莊至今,與姨甥女豆豆一同經營,在店鋪中央位置設置長枱親手打絲棉被,兩人每天最多可打3張,一年下來可製成數十張手打絲綿被。而手打絲綿被這門傳統手藝亦吸引中外媒體報道,令生意漸有起色,查詢電話不斷:

「『我』周圍搵打絲棉被嘅(舖頭),當時我媽帶過我去邊度邊度,睇住人哋打㗎;『我』好鍾意嗰啲被,我唔鍾意羽絨㗎,你哋地址喺邊度啊……」

當中甚至有客人因為殘舊絲棉被是嫁妝、具有紀念價值,希望四姨幫忙「翻打」保留。 

  • {{hket:inline-image name="WhatsA_600_600_600_600.jpeg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="1.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07521.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07526.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07697.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="6.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07513.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="10.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07556.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07639.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="5.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07714.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07511.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07736.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="DSC07743.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="3.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="4.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="8.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

儘管如此,隨著時代發展,買手打被的人越來越少,生意越來越難做,被問到豆豆會否繼承繡莊時,四姨黯然搖頭,只因她認為手打絲棉被終會被機器完全取代,加上行業今非昔比,一旦屋邨重建也難再負擔如此大間店舖租金,繼續堅持只怕「連累」豆豆,

「清拆之後,無可能再同房署租到咁大間舖……如果新鋪面積有呢度咁大,一定唔會係而家呢個租金。租金一貴,我哋就做唔住,唔理你幾耐歷史都玩唔到㗎……」

回想這些年,四姨哽咽指「過得唔容易」,形容經營繡莊「賺返嚟嘅錢,都係揼石仔咁揼返嚟」,每天回到舖頭都不停手,埋頭苦幹密密做。憶起這些年與老店相依為命,背後辛酸讓她眼泛淚光,四姨直言不諱 「好辛苦好辛苦,但好值得」。

 

立刻加入《晴報》WhatsApp頻道,獲取最新娛樂、健康及著數資訊,仲有送禮活動!
https://bit.ly/3RnCHkV

U Lifestyle App睇盡《晴報》新聞資訊及自家節目 ↓
↓↓同步更新、更快更順↓↓
免費下載

 

撰文:黃堯姿

拍攝:林君茹 何家賢