管家王｜大埔293呎單位變日本部屋 教會導師情侶盼在家如置身日本

香港人喜歡到日本旅行，甚至會將日本交化融入家居。一對任職教會導師的情侶，將傳統日式部屋風格注入大埔293呎新居，仿照日本傳統建築元素，加入緣側、障子、和室等設計，平日在家中猶如置身日本。

同場加映：
Sick問識答｜減肥戒肉恐減膠原蛋白攝取 營養師推3種食物+維他命C抗衰老

{{hket:ul-video id="7926"}}{{/hket:ul-video}}

年輕情侶屋主一起在教會擔任導師，早前購入大埔293呎單位同住，兩人均鍾情日本文化，加上之前疫情嚴重無法外遊，希望在家也有置身日本的感覺。設計師透露，在初期構思設計方向時，花大量時間做資料搜集，了解有哪些日本傳統建築元素值得參考，當中使用了以下4種不能缺少的素材。

裝修前：

緣側

單位原屬2房間隔，考慮到屋主平日喜歡宴客，希望擁有一個大客廳招呼一班小朋友，遂將其中一間睡房與客廳打通，鋪上榻榻米改為休憩用途及茶室。

「緣側」即外廊，是屋檐下的通道，在建築物外圍圍繞房間一圈的走廊，有連接屋內屋外的功能。入屋位置參考日本傳統部屋「緣側」設計，一方面塑造早期日本風格，另一面將設計融合木紋膠板儲物地台，儲物地台分佈全屋廳房，增加大量儲物位置。木材也是和室裡面重要的元素，因此採用大量木紋增添氛圍，而入門位置的儲物地台下擺放石春，大門上方設木條搭配水紋玻璃，以早期日本屋簷設計作為概念，營造自然純樸的風味。

{{hket:inline-image name="B2B67051-0EB5-41A5-8BFC-6CF5B926DA38.jpeg"}}{{/hket:inline-image}}

障子屏風＋組子細工

此外，障子屏風及榫卯橫樑結構亦是日本傳統部屋的代表性元素，「障子」即紙木製門窗，糊上和紙的木拉門，一般作為隔間拉門使用。和室通常由障子所圍繞，拉上時是獨立空間，全開時便擁有開揚空間，可作多用途使用。

設計師在茶室的牆身設計障子屏風造型的特色牆及暗門；客廳不同角落亦加設木條塑造出古式橫樑的感覺。而在細節上，設計師運用日本傳統手工「組子細工」的輪廓和概念，即以細木片拼出的繁複花紋木工技藝，添加在橫樑、屏風以及床頭櫃之上，將早期日本文化面貌融入室內，當中茶室窗台的四個趟屏風，就是完美結合障子屏風同組子細工的設計，搭配環形外框結構，打造成一個充滿細節內涵的和室。

{{hket:inline-image name="29857D7C-3F09-4C00-A8F4-7D6F3AA99208.jpeg"}}{{/hket:inline-image}}

浮世繪牆紙

茶室貼上浮世繪牆紙屏風大趟門亦增加空間層次，在原本用色單調的氛圍下成為焦點，由於趟屏風尺寸較大，設計師特別訂製印刷牆紙去調整比例，確保呈現理想的效果；趟屏風除了裝飾之外，當趟向電視牆起遮光功能，可遮擋電視後面大窗陽光，作用如同流動屏風，打開所有障子可增加空間感，增添日本風「禪味」的感覺。

{{hket:inline-image name="8186B9AA-2B4C-4988-A6BB-580724CCCA10.jpeg"}}{{/hket:inline-image}}

至於主人房方面，裝修後門口更改為向茶室，房屋佈置同樣呼應全屋風格，以淺木色貫穿，簡單設置雙人床、藤製衣櫃及暖簾。

廚房改為開放式設計，浴室門口位改為向廚房，改善原本五門歸心的格局，增加客廳可用牆身。

裝修工程由「Lab Renide Interior Design」負責，裝修期約6個月，工程連訂造傢俬花費大約為50萬。

浴室及廚房：

U Lifestyle App睇盡《晴報》新聞資訊及自家節目 ↓
↓↓同步更新、更快更順↓↓
【免費下載】 

撰文︰劉紀瑩