百無禁忌｜英媒登中國賀年食譜 竟用冥錢吉儀作裝飾

農曆新年將至，不少外媒會為了迎合節日氣氛，刊登一些有關中國新年題材的文章。最近有網民發現有英國傳媒最近刊登中國賀年食譜，但所選用的相片用了中式殯儀物「冥錢」及「吉儀」作裝飾，是傳統喪事及祭祀等白事上才會用到的物品。不少網民笑言外媒對中國文化一知半解，認真「大吉利市」。

英國《衞報》在周日（16日）刊出中國賀年食譜，其中一張配圖卻是中式餃子配上金銀衣紙及冥錢。英國廣播公司（BBC）亦同樣刊出應節賀年食譜，在一道「帶子西蘭花撈麵」的食譜圖片上，利市封旁邊竟放了吉儀，英國廣播公司已於周一刪除有關圖片。

{{hket:inline-image name="dfvxv.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="zsfxdf.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

新冠肺炎｜加拿大寄出 途經美國香港 北京Omicron患者曾收「毒郵件」, 詳情即睇【下一頁】

撰文︰吳浩南
責任編輯：梁顯庭