本港新冠肺炎疫情嚴重,自6月台灣口罩「解禁」可供販賣及出口後,不少港人亦會搶購台灣口罩。不過有台灣人早前購買了一盒疑似仿冒的台灣製口罩,雖然口罩正面印有「Made In Taiwan」鋼印,但其包裝盒上的用字及口罩收邊位均有破綻,並估計該批口罩或屬來自中國大陸的仿冒品。
有台灣網民向Facebook專頁「肯腦濕的人生相談室」透露,指在當地網購平台買到一盒懷疑假冒的台灣製口罩,涉事商品聲稱是「一次性兒童防護口罩」,雖然口罩沒有異味及異物,更印有「Made In Taiwan」鋼印,顏色眾多且鮮艷,但其包裝盒上的文字卻充斥不少大陸用語,而盒上亦沒有註明出產的工廠,甚為可疑。帖文藉此提醒其他消費者提防假貨,更怒斥不良商人借疫情斂不義之財,
「中國製的口罩無罪,但非台灣製的口罩,偽裝成台灣製的口罩,罔顧消費者的健康,牟取暴利就是死罪。」
{{hket:inline-image name="117316403_3269213939853391_4894388187033462649_o.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
懷疑偽冒的台灣製口罩上印有「Made In Taiwan」。(Facebook專頁「肯腦濕的人生相談室」圖片)
綜合帖文及網民分析,該產品有以下5大疑點:
1. 沒有註明製造商
買家曾向賣家查詢工廠資訊,惟對方一直迴避問題,僅不斷強調口罩有鋼印。
2. 包裝盒出現中國大陸用語
中國大陸用語 |
台灣用語 |
一次性 |
拋棄式 |
非織造布 |
不織布 |
{{hket:inline-image name="117256471_3269213596520092_1233859730609174614_o.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
口罩包裝盒的正面。(Facebook專頁「肯腦濕的人生相談室」圖片)
3. 錯用簡、繁字
- 適用「于」VS 適用「於」
- 用「后」銷毀 VS 用「後」銷毀
- 「干」燥 VS 「乾」燥
- 「熒」光綠 VS「螢」光綠
- 50「只」裝 VS 50「隻」裝
{{hket:inline-image name="117225671_3269213916520060_1026695673046933497_o.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
盒上的用字有不少破綻。(Facebook專頁「肯腦濕的人生相談室」圖片)
4. 英文用語異常
紙盒將「僅限一次性使用」翻譯成「It can only be used once」,惟常用說法應為「For disposal use」。此外,生產商又將「小白兔」翻譯成「small white rabbit」,將「藍猴」翻譯成德文「der blaue affe」,用語並不尋常。
5. 口罩耳帶連接位異常
文章提到,台灣製口罩一般會將耳帶會藏在四角收邊位,而一款在淘寶發售的大陸製口罩,其耳帶則會直接壓邊,而涉事的口罩則是採用直接壓邊方式。不過帖文亦提醒,部分台灣製口罩也有直接壓邊的耳帶連接方式,此檢查方法並非百分百準確。
{{hket:inline-image name="77.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
帖文比較涉事疑似仿冒台灣製口罩(上)、淘寶出售的中國大陸製口罩(中)及台灣製口罩(下)之耳帶連接位。(Facebook專頁「肯腦濕的人生相談室」圖片)
延伸閱讀:【新冠肺炎】本地口罩廠SPT Mask員工偷報廢口罩平賣 涉近9000盒不合格口罩 部分已流出市面【附生產序號+生產日期】【查看詳情】
每朝索取《晴報》:精明生活.健康家庭.開心娛樂
撰文:黎穎芯
-
愛回家丨接龍女裝部花癡三美禾稈冚珍珠 IG大曬弗爆身材 一位已成人母? |
|
-
逆天奇案2|梁小冰感激老公陳嘉輝寵愛31年 歷父親弟弟離世看透人生:多愛自己 |
|
-
中年好聲音丨沈宗賢花費6位數字來港參賽追夢 疫情陷財務危機靠唱歌成功自救 |
|
-
估唔到拍過拖藝人丨成龍苦追米雪8年女方揭背後真相 黃子華與才女相戀未能開花結果 |
|
-
鄭希怡9歲女兒連打11個側手翻 雜技慶賀放假 豪宅意外曝光 |
|
-
余慕蓮因外傭放大假暫住護老院 林建明怕老友苦悶主動探望 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
【新冠肺炎】借疫情騙財 假冒衞生署來電告知「確診」 6大要點識破電話騙案新招
|
-
【鞋底播毒】冷氣維修工腳踩壽司凍櫃 街坊憂播毒:隔離仲有盤壽司
|
-
【疫情下失業】小鐵漢爸爸網上求新工被指消費兒子 愛妻心痛:他一直履行「為頭家」的承諾
|
-
【新冠肺炎】化驗機構指全民檢測可日做50萬個 公開解答有關私隱問題疑慮
|
-
廚餘回收|環保署活動公屋免費派家居廚餘桶 即睇活動舉行時間+地點
|
-
裝修中伏|簽單「乜都話可以」 裝修拖足7個月傢俬未入伙已撞爛 業主:仲要求先畀尾數
|
-
4.22走塑|用紙餐具易死?!防水塗層或含致癌PFAS K Kwong:外國產都唔敢用何況淘寶貨
|
-
消防殉職|49歲消防員邱耀文處理車禍暈倒殉職 家屬獲發$600萬援助金
|
【提防假冒】偽冒台灣製口罩流入市面 台灣網民列5大疑點教分真假 - 晴報 - 家庭 - 消費 - D200808
【提防假冒】偽冒台灣製口罩流入市面 台灣網民列5大疑點教分真假 - 晴報 - 家庭 - 消費
本港新冠肺炎疫情嚴重,自6月台灣口罩「解禁」可供販賣及出口後,不少港人亦會搶購台灣口罩。不過有台灣人早前購買了一盒疑似仿冒的台灣製口罩,雖然口罩正面印有「Made In Taiwan」鋼印,但其包裝盒
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2718890%2F%E3%80%90%E6%8F%90%E9%98%B2%E5%81%87%E5%86%92%E3%80%91%E5%81%BD%E5%86%92%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%A3%BD%E5%8F%A3%E7%BD%A9%E6%B5%81%E5%85%A5%E5%B8%82%E9%9D%A2%E3%80%80%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%88%975%E5%A4%A7%E7%96%91%E9%BB%9E%E6%95%99%E5%88%86%E7%9C%9F%E5%81%87
https://skypost.hk/article/2718890/提防假冒-偽冒台灣製口罩流入市面-台灣網民列5大疑點教分真假
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2715000/2718890/OG_1024.jpeg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2715000/2718890/
家庭
消費
503
2718890
514
514008002
家庭 消費
疫情,口罩,台灣,肺炎,新冠肺炎,新冠肺炎疫情
時事,社會民生,疫情,實體詞,醫護健美用品,口罩,實體詞,地域及地區,台灣,實體詞,疾病/痛症/損傷/病徵,肺炎,實體詞,疾病/痛症/損傷/病徵,新冠肺炎,實體詞,時事事件,新冠肺炎疫情
口罩 台灣 用語 相談室 帖文 包裝盒 人生 鋼印 中國 圖片 耳帶 製口罩 大陸 專頁 工廠 邊位 網民 淘寶 連接位 正面 顏色 疑點 Taiwan 以下 產品 破綻 拋棄式 製造商 賣家 廢口
2020-08-08
提防假冒-偽冒台灣製口罩流入市面-台灣網民列5大疑點教分真假