港生愛中國文學 台灣闖研究天地

選留學點除了經濟考慮外，同樣要講求當地環境會否配合自己想讀的學科。4年前赴台讀書的余昊恩，中四愛上中國文學，DSE後決定到台灣升學，主修中文。他謂台灣生活指數低，校內教授不少學養深厚，4年間讓他找到想修讀的領域，計劃考入當地研究院攻讀經學。

昊恩（Whitman）小學時常跟爸爸到圖書館，愛上武俠小說，到中一時已重讀了3遍《射鵰》的三部曲及不少古龍及梁羽生的名著，其後讀徐志摩的新詩，並在中國文學課上嘗試寫作散文和微型小說，更參加新詩比賽及向文學雜誌投稿。

「最初我從改編古文詩詞和流行曲入手，用以諷刺時弊、抒發己見。期間發現自己對古詩文有濃厚的興趣，於是選擇在高中修讀中國文學和中國歷史科。中四時因遇到啟蒙老師，希望效法他，能入讀中文系。」無奈DSE成績（17分）未能進入本地大學，故爸爸建議轉向台灣。

談到適應生活，他謂語言上當地人會夾雜閩南話交談，說話傾向較委婉，常令他會錯意。「他們若說這東西不太好，會表示感到還好，但我們香港人會直接說不好。」而他在讀書以外，也愛上慢活，平時會逛當地的舊書店、坐火車到處遊覽。

中文愛好者寶庫

他覺得赴台讀書，一向不是港人杯茶，但對中文愛好者來說卻是個寶庫。「這裏有所謂的經學傳統，不少教授窮一生之力研究一經，而香港的中文系則是比較重視古典文學和當代文學，所謂的經學專長師資相對非常少見。」由於文學院各系可以旁聽，同學也不放過機會，期間他最深刻是到圖書資訊系修讀「書目學理論」和「版本學」，並為出土文獻研究專書編寫一份書目。

平均生活費數千

台灣的大學是4年制，當地主要分國立和私立兩類大學，私立學費貴一倍，他入讀的中文系，全年學費98,000台幣（約24,500港元），連寄宿費每年約4,500港元，生活費約每月1,500港元，平均生活費每月約5,000港元。「台灣通脹升幅慢，至今校內餐廳三餸一湯只售台幣40元（約10港元），故我習慣在學校吃。」

他認為台灣當地有原住民歷史，也有不少地質公園，故若選擇這裏的文科包括社會、人類學、歷史、地質、海洋等，實習環境是可以配合學習。相反理科則不建議來台，因他們教學語言是中文，名詞繙譯也與香港有異。

撰文：胡麗珊

圖片：受訪者提供

編輯：余運慶

美術：梁政敏