美國作家Eric Carle的繪本,相信家長和小朋友都不會感陌生,其經典作品《The Very Hungry Caterpillar》今年出版50周年,更推出了金裝封面的特別版,當地書局及表演團體,亦紛紛舉辦連串相關活動。
PlayPlusGroup課程總監Viola Choi指出,Eric Carle的經典童書陪伴了不少大小朋友成長,《The Very Hungry Caterpillar》在慶祝40周年時,也曾出版過豪華版本的立體書,帶給讀者全新的視覺效果,很值得收藏!
Viola表示,繪本故事其實很簡單,毛毛蟲由星期一到星期六吃了不同種類的東西,最後脫繭而出,變作漂亮蝴蝶。「Eric曾在訪問中表示,他相信大多數孩子對那些無助的、微小的毛毛蟲會有認同感,當它變成一隻美麗的蝴蝶,就像向大家說出我也可以長大、我也可以展開翅膀飛向世界……這是對所有孩子的肯定,也帶出希望的信息。」
曾經歷戰亂
Viola續稱,現年90歲的Eric Carle共創作了70多本繪本,全球發行量過億,其對美國童書的貢獻,也讓他在2003年贏得了懷爾德獎(Laura Ingalls Wilder Medal),並於2010年再獲國際安徒生獎提名獎。
Eric Carle的創作成就毋庸置疑,然而其成長路卻不平坦,更曾多番歷經戰亂。「他出生於美國,6歲時隨父母返回德國家鄉,卻遭逢二次大戰,父親從軍入伍。Eric於15歲時亦被徵召,負責修建德軍防綫,每天都有機會與死亡擦肩而過。」
Eric Carle的繪本之路,是在1967年開展,當時教育家兼作家Bill Martin邀請他為其著作《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》繪畫插畫,再於1969年讓他獨立創作了《1, 2, 3 to the Zoo》和《The Very Hungry Caterpillar》,結果成功大賣!
創意啟蒙課
Eric Carle的繪畫風格獨特,主要以手繪及拼貼的方式創作,版面內容也很互動。「他的故事貼近生活與大自然,能啟發孩子的好奇心和想像力。」Viola建議家長與孩子共讀時,讓孩子仔細觀察圖畫,並鼓勵他們表達自己的發現。
高年級學生可學習書中的食物詞彙及量詞,以這些詞彙作基礎,當小朋友學習其他食物名稱,也會更加容易掌握。此外,也可配合自製圖卡如毛毛蟲、繭、小葉子等,了解蝴蝶的生命周期,為小朋友上一堂自然科學啟蒙課。「活動可在5至10分鐘內完成,輕鬆有趣,也能增加學生的學習動機。」
撰文︰郭子臻
圖片︰受訪者提供
編輯︰余運慶
美術︰梁政敏