葉振聲轉做配音員人工倍增 放棄幕前「有人搵但冇時間拍」

發佈時間: 2019/09/06

葉振聲轉做配音員人工倍增 放棄幕前「有人搵但冇時間拍」

葉振聲這個名字經常在80年代的劇集中出現,他雖然不是做主角,但在很多劇集「老是常出現」,而重播的《壹號皇號》系列正是葉振聲初入行的作品。久未公開露面的葉振聲原來已經轉行,他在無綫「九月星辰」的派對上現身,但其實他已經轉做配音員超過12年,快將踏入50歲生日。

葉振聲曾經做過警察,1992年參與無綫第五期藝員進修班入行成為演員,後來他兼職做自由身配音員,發現收入比演員穩定,所以全職做配音工作,由韓劇、大陸劇集、卡通到綜藝節目,葉振聲都會獻聲演出,單是韓國著名綜藝節目《Running Man》,他就配過HAHA、池石鎮和劉在石,一人分飾幾角,認真厲害。

相關新聞:《閃電傳真機》童星東東長大了 任配音員10多年想再挑戰幕前拍劇

{{hket:inline-image name="23517696_1516804365064714_4181193154895305551_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

葉振聲在早年的劇集都頻頻出現。(圖片:《壹號皇庭》電視截圖)

{{hket:inline-image name="z0azzSynf8TB4E6EMwke9ZC7xSGYGAA9AYsPFgGLDxY.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

甚至一個劇入面有兩個不同角色。(圖片:《壹號皇庭》電視截圖)

{{hket:inline-image name="15135999_942607885872396_5272474099362067501_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

葉振聲過往參與不少劇集的演出。(網上截圖)

葉振聲日前接受《晴報》訪問,他直言轉行做配音員是因為收入問題,他說:「配音嘅收入相對地穩定,初入行時我都一直有兼職做,見到無綫搞配音班可以上堂,咁我拍劇唔忙,見無聊唔想浪費時間就去上堂,後來就慢慢愈做愈多電影同劇集配音。」他直言轉行做配音的收入比做幕前演員多幾倍,所以沒有不捨得,反而很快投入配音員的工作,他說:「配音工作好好賺,我話你知有位藝員喺《使徒行者》電影度配咗幾句變態殺手對白,就收2萬人工,電影公司有需求就會有唔錯嘅收入,我配套動畫電影都有5位數字。」葉振聲在配音界服務多年,2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中,他以《緝兇記》的黎士安一角獲得英美劇男配角最佳演繹獎及優良工作態度獎,他說:「配音一啲都唔悶,好好玩,你問我最鍾意邊個角色,我真係答唔到,因為配過太多,但係之前配吳孟達,香港太多人識佢,熟悉佢把聲,所以配佢好難,惟有跟佢說話神韻去玩,冇諗過出嚟效果幾好,好多人話似。」

相關新聞:【最合襯CP】古天樂被爆年底娶宣萱?古仔經理人16字最新回應…

{{hket:inline-image name="27336917_179112379523024_2070953258583713554_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

葉振聲現時享受配音工作,暫時沒時間作幕前演出。(圖片:葉振聲Facebook)

{{hket:inline-image name="23244151_129056851195244_8460186882761101406_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

(圖片:葉振聲Facebook)

{{hket:inline-image name="a_100114977_m_601_m3_480_270.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

在韓綜《Running Man》中,葉振聲在不同的集數配過池石鎮(後排左一)、劉在石(後排左二)和HAHA(前排中間)。(網上圖片)

問到會否心癢癢想復出幕前?葉振聲說:「要睇時間,唔係冇人搵過我,只係真係冇乜時間去拍,拍嘢唔夠配音好玩。」雖然他暫時不會走到幕前,不過早前他就派出自己的囡囡,也即是他的愛犬常滿在劇集《不懂撒嬌的女人》中演宣萱戲中的愛犬,常滿是一隻奶白色的法國鬥牛犬,在劇中表情多多,有不少戲份,獲得電視觀眾留言及喜歡,《東張西望》有見及此,便邀請葉振聲帶同常滿一齊接受訪問。

{{hket:inline-image name="DOG1.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

宣萱劇中做對手的常滿正是葉振聲的狗狗。(圖片:《不懂撒嬌的女人》電視截圖)

{{hket:inline-image name="26024232_10155965796844347_5435910870397503401_o.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

常滿原來都要面試呀,不過佢好乖又聽話,所以就被選上。(圖片:葉振聲Facebook)

{{hket:inline-image name="bod5.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

葉振聲自己退下火線,沒想到愛犬走去拍劇。(圖片:《東張西望》電視截圖)

撰文:楊安莉