繼《再世紅梅記》和《牡丹亭驚夢》之後，陳寶珠（寶珠姐）和梅雪詩（阿嗲）三度合作，將於7月中合演唐滌生先生的另一戲寶《蝶影紅梨記》。阿嗲曾經演過這個劇目，坦言這戲難度極高，還幸二人經歷過從前的合作，不約而同表示彼此默契加深，然而寶珠姐仍然深感壓力很大。
《蝶影紅梨記》的故事環繞着才子趙汝州與名妓謝素秋，二人以詩詞神交三載，卻因為權勢阻攔而無法相見；後來，二人因緣相遇，但素秋卻不能跟汝州相認。唐滌生先生譜寫出一段錯綜複雜的動人愛情故事，相比起他筆下的其他戲寶，這次兩個人物有頗多內心戲。
對於自己飾演的趙汝州，寶珠姐形容為「癡」與「戇」。「他對謝素秋是全情投入，沒有她好像不能生存。古代那些才子佳人都很癡心，堅守自己那份愛，無論怎樣也不會改變。我看過任姐、仙姐演出的電影，盡量吸收任姐的內心戲，還有一些細微的動作，希望做到那些神髓。」
複雜的內心戲
阿嗲也被戲中人物的癡情所打動。「唐滌生先生筆下的才女，一定很多情、很癡心、堅貞不變，一心一意對待自己心儀的男子。他筆下所有的女主角都很漂亮、很溫文、很有文采。當我看到仙姐在電影的演出，她真的令你看得如癡如醉，那種反覆、變幻的心情很複雜，真的很難捉摸，到今時今日，我還在摸索中。」
相對於戲中趙汝州的癡情，現實中的寶珠姐坦言，她現在的心境有所不同。「因為我已經習慣一個人，兒子結了婚，又有了新抱，我很嚮往現在的生活，無拘無束、沒有太大的牽掛。我做自己喜歡的事情，享受一下人生，凡事不要太過執着，也不用看得太重。現在到了這個歲數，我無所求，人到無求，最緊要自己開心。」
粵劇文學修養
阿嗲則笑言，她仍然時常幻想遇上白馬王子。「可能我未結婚啦！所以如果我真的遇到好像趙汝州這種男仔，也許我會好像謝素秋那麼癡情。我知道時下真的很難找到一對這麼癡情的男女了。不過，我的思想仍然很傻，會很嚮往他們那段癡情和那種感覺。」
《蝶影紅梨記》除了內心戲難演繹，當中的文學修養更是珍貴。寶珠姐表示唐滌生先生的文字和詞句令她獲益良多。「他教曉我們認識很多東西，提升了我們文學方面的修養。雖然很深奧，遇上不明白的地方就問前輩，他們解釋了，我領略到那意思，才能把那感覺演繹出來。很多人喜歡看唐滌生先生的粵劇，就是因為他的文學修養好，教懂了很多年輕人，令他們對粵劇或是文學方面有所改觀。我現在年紀大了，見的事物也多了，當我再細心去研究，原來他每一句對白裏，都包含了很多意思。」
阿嗲對於自己入行以來，一直有機會演出唐滌生先生的戲寶而自覺很幸福。「我一直跟從仙姐、任姐的教導，當時我師傅身邊有很多文人，遇上甚麼不明白，他們會逐一解釋，那人物的感情如何、某一句是甚麼意思。雖然，那時我年紀小，讀書也不多，但是慢慢薰陶，慢慢學習。他們一直解說，並且演給我們看，令我吸收了很多文學方面的修養。」阿嗲坦言除了學懂了演戲，在文學方面也得到很多益處。
寶珠正傳
寶珠姐於去年底出版了一本畫冊，特別慶祝她的70歲壽辰，但原來這並非出自她的主意。「其實，是出版社想出書，找我商量，他們建議我出版一本真真正正有份參與的書。因為從前其他人出版的書，我完全不知情，也沒有徵求我的同意，所以，有很多內容不太準確。但是，這本畫冊完全由我參與，那就絕對真確了。」是以，各位寶珠姐的影迷，如果要完整又真實地認識寶珠姐，就要看這本「正傳」畫冊了。
撰文︰張靛瞳
攝影︰林良明
編輯：黃卉彤
設計：K
欄名: 人物專題