重現唐代建築風格：志蓮淨苑

心淨則土淨。蓮花代表出於污泥而不染。在繁華鬧市中，我們的心仍可以很寧靜。志蓮淨苑猶如鬧市中的一朵蓮花，於2000年綻放盛開。它在建築建造上是一大突破，竟然在現代的建築物條例下，立志要建一仿唐的木結構寺院建築群，堅持以木榫接合，不用釘子。它亦要解決冷氣、消防等現代需求，卻又不失如古建築的面貌。

志蓮淨苑的規劃以敦煌莫高窟中的「西方淨土變」為藍本，佛寺設計則基於「觀無量壽經變」圖，以中軸綫為主體布局，在規劃和設計上都表現出對稱、均衡、簡約、厚重端麗的唐代建築風格。「經變」的意思就是把佛經的內容變成圖畫，而志蓮淨苑再把圖畫變成建築。置身在此建築空間內，就是以身心閱讀經典中的要義。（此項目由香港建築中心舉辦）

十築香港網頁：http：//www.10mostlikedarchitecture.hk/

文：陳翠兒（香港註冊建築師）

攝影：李培基（香港註冊建築師）