【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動

好聲好戲︳龍神號配音員現真身講潮爆對白 姜麗文爆嫲嫲30年代做配音

發佈時間: 2022/08/30

新一輯《好聲好戲》於星期一晚(29日)首播,主持人由首輯的阮兆祥,配搭去年三強之一的馮盈盈,主席評判是阿姐汪明荃、金牌監製潘嘉德及資深配音員林國雄組成,專業評判團包括張頌欣、李凱傑、曹啟謙及陸惠玲等TVB專業配音員,而龍天生及黃鳳英繼續擔當導師兼評判。至於今輯共有12位藝人參與,第一組參賽者是蘇韻姿、戴耀明、姜麗文及袁偉豪。

{{hket:inline-image name="08301020.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="08301002.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

同場加映:林家謙自嘲「手語式」跳舞 意外後開騷有壓力 機關人性化

{{hket:ul-video id="6428"}}{{/hket:ul-video}}

《好聲好戲》開首向已故專業配音員致敬,計有譚炳文、源家祥、盧雄、謝月美、林保全、盧素娟、朱子聰及陳廷軒,阿姐對鏡頭表示:「純粹用聲音去演好一場戲,係絕不簡單,好幸運,我哋香港有呢班專業精英。多謝你哋,每一位香港專業嘅配音員。」旁白加以補充:「無論邊一個世代嘅配音員,雖然你哋唔知佢哋嘅樣貌、名字,但一定聽過佢哋嘅聲音。佢嘅作品跨越世代,陪伴你嘅父母、你自己,甚至你嘅子女成長。」

好聲好戲丨蘇韻姿中文僅達幼稚園程度 《愛回家》5年下苦功 獲全綠燈認可下一頁

之後請來不少知名配音員現身,親自向大家分享多年來工作感受,包括梁少霞(代表作《多啦A夢》源靜香、《美少女戰士》水野亞美),盧國權(代表作《奪寶奇兵》鍾英迪、《He-Man》阿當王子),凌晞(代表作《延禧攻略》明玉、《童心四姊妹》坂東堇),張頌欣(代表作《進擊的巨人》米卡莎‧阿卡曼、《聖鬥士星矢Omega》雅典娜),陸惠玲(代表作《Keroro軍曹》Keroro、《多啦A夢》野比大雄),黃鳳英(代表作《麵包超人》麵包超人、《多啦A夢》小夫),曾秀清(代表作《螢之光》雨宮螢、《一公升眼淚》池內亞也),李鎮然(代表作《幪面超人W》菲利普/園咲來人、《三生三世十里桃花》墨淵)等,陣容強勁。

{{hket:inline-image name="08301004.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="08301005.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

梁少霞今次驚喜現身,透露她有一個經典的角色,差不多配音接近30年時間,相信所講的應該是「靜香」,暫時不知道梁少霞會否在往後集數出現,觀眾屆時密切留意;同樣有份參與《多啦A夢》的黃鳳英,指配音並不簡單,工作只有開工時間,但卻冇收工時間。曾秀清爆她試過有三個月時間沒有見過爸爸。

好聲好戲│陳自瑤大熱奪冠有望再開第二季 阿姐要求為她開戲竟然係《侏羅紀》?下一頁

不過,今次最特別當然是主席評判之一的資深配音員林國雄,雄哥曾聲演《魔神英雄傳》主角飛雲駕駛的機械人「龍神號」,當中經典對白「機會嚟啦,飛雲!」,今時今日已變成潮語,而他另一齣代表作,就是在《龍珠》中聲演孫悟空,一句「龜波氣功」陪伴不少港人成長。主持人阮兆祥介紹他出場就話:「雄哥係1971年加盟TVB配音組,咁多年嚟已過半世紀,創造咗無數經典嘅角色。《魔神英雄傳》當中,你有一句非常之經典嘅對白,已經成為大熱嘅潮語,可唔可以喺現場同我哋示範一吓。」雄哥即場講出「機會嚟啦,飛雲!」及「龜波氣功」,令大家回憶返晒嚟。當被問到如何才算是出色配音員?雄哥說:「你心目中將個角色點樣做,自己就配出嚟。」

(↓點擊放大睇圖片↓)

  • {{hket:inline-image name="Image07.jpeg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301016.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301018.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301015.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301014.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301013.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301017.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301019.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301012.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301010.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301011.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301009.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301007.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
  • {{hket:inline-image name="08301003.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

第一組參賽者這晚首次見評判,各人自選片段作熱身,當中被封「語言奇才」的姜麗文,就聲演《射鵰英雄傳》俏黃蓉(翁美玲飾),獲得潘嘉德力讚,指她配得準又嬌俏,黃鳳英更憑聲音認出是姜麗文。姜麗文出場後用多國語言跟大家打招呼,包括英語、國語、日語及菲律賓語。問到今次參賽目的?她說:「想挑戰自己,因為本身好介意我嘅鬼妹仔口音,同埋好特別嘅,就係我嫲嫲喺30年代嗰陣做配音演員,所以想挑戰自己,好似跟嫲嫲行同一樣嘅路。」

撰文:梁榮達

U Lifestyle App自家節目登錄《U TV》專區!

↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓

立即體驗