好聲好戲丨蘇韻姿中文僅達幼稚園程度 《愛回家》5年下苦功 獲全綠燈認可

TVB綜藝節目《好聲好戲》第二季昨晚播出第一集，第二季由阮兆祥、馮盈盈主持，參賽的藝人有蘇韻姿、戴耀明、姜麗文和袁偉豪。其中蘇韻姿（Andrea）在《愛回家之開心速遞》的5年多以來，飾演熊心如，深入民心，不少曾經批評她「鬼妹仔」口音的觀眾，樂見她這些年來越來越進步。這次Andrea再次接受考驗，嘗試配音，結果獲得評判一致讚賞。

同場加映：痞子殿下丨周嘉洛劇接劇零假期猝睡嚴重 努力增值望配得上「最佳男配角」

{{hket:ul-video id="6426"}}{{/hket:ul-video}}

白色強人II丨熊心如變身做國寶級小提琴家 蘇韻姿七級水準都要搵老師惡補？【下一頁】

{{hket:inline-image name="yuen1.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="bbbc.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

Andrea初試啼聲時，女仔聲扮男仔聲，熱身一下，聲演《星空下的仁醫》的病童，口形跟得好足，不過配音員導師黃鳳英就指斥她「講嘢一嚿嚿」，聽不清楚她說甚麼台詞，令一馬當先第一位出場的Andrea大感壓力。到正式比賽時，她選了《宮心計》，聲演「麗妃」楊茜堯的一幕戲，無論口型、語氣等方面，都處理得恰到好處，美中不足的是將「息怒」錯講成「Signal」，結果還是獲得評判一致好評，Andrea即時鬆一口氣，評判的評語也她眼濕濕，黃鳳英更以一字：「好！」來形容，她續說：「入晒戲！咩Signal同息怒唔喺我減分部分，進步好多！」

Andrea表示：「揀呢條片，我知道難度高，講得好快、好急，同埋啲中文好深，點解我咁揀？就係想突破自己，觀眾覺得我中文唔鹹唔淡，我就係唔想畀人咁嘅感覺。」

愛回家丨熊心如九唔搭八夢中竟然暗戀KC 真‧感情線將於周五有新進展？【下一頁】

連汪明荃睇Andrea「履歷」時也驚覺對方的中文只有幼稚園程度，大讚她非常用功表演，發揮出色，而金牌監製潘嘉德亦大讚她情緒投入合宜。Andrea在加拿大長大，英文是她的母語，即使媽媽安排她周末上中文興趣班，中文程度亦只屬一般。後來Andrea來港參加《2016年度香港小姐競選》獲得殿軍入行，加入《愛回家》劇組，密集的拍攝工作強迫她火速成長，把劇本的每個字逐個逐個的拼音硬背，同時得到同劇演員的教導，5年多後，她笑言︰「由9成中文字要拼音到如今只需4成拼音...」足以應付拍攝工作，進步良多。

{{hket:inline-image name="nbba.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="abbdasb.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="bea11_600.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

{{hket:inline-image name="bea15_600.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

U Lifestyle App自家節目登錄《U TV》專區！
↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓
【立即體驗】 

責任編輯：楊安莉