北京冬奧｜翁厚全未能完成迴轉賽 冬奧港隊3將謝幕

代表香港出戰北京冬奧的滑雪運動員翁厚全，今日轉戰高山滑雪項目男子迴轉首輪比賽，最終未能完成，港隊3名參加冬奧的選手均已完成全部賽事。

{{hket:inline-image name="07A5670_p.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

年僅17歲的翁厚全之前出戰大迴轉賽事，惟在惡劣天氣下，初段因為左腳的滑雪屐鬆脫致失手滑倒，未能完成賽事。他今日表現明顯較好，可惜因中途入彎判斷失誤，亦未能完成，無緣躋身第2輪比賽。這項目共87人競逐，只有52名運動員能「滑到尾」。

翁厚全賽後對表現感到失望，心情有些難受，他說雖然天氣比之前賽事好，惟雪質比較硬，自己在技巧及位置上都有失誤，腳部力量亦有不足，在比賽中錯失了旗門。對於冬奧兩個項目均未能完成，他坦言對信心有點打擊，惟相信經過大賽洗禮，未來會有更強大的心理狀況去面對，會繼續訓練，希望在稍後的亞錦賽有更好表現。

{{hket:inline-image name="07A5488_p.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

翁厚全金和曉下周一赴黎巴嫩參加亞錦賽

香港在今屆冬奧派岀歷來最多3名運動員，金和曉和朱定文先後在高山滑雪和短道速滑初賽止步，隨着翁厚全在迴轉賽最後登場，港隊亦完成所有賽事。翁厚全將與金和曉於下周一（21日）、即北京冬奧閉幕禮翌日前赴黎巴嫩貝魯特，出戰本月24至25日的「第30屆亞洲高山滑雪錦標賽」。

北京冬奧｜蘇翊鳴奪金 谷愛凌添銀 中國暫獲6金創單屆冬奧紀錄 , 詳情即睇【下一頁】

撰文︰吳浩南
責任編輯︰梁顯庭