語言不通很多時都會鬧出笑話,日前就有一名女僱主交代外傭姐姐到醫院,將一副假牙交給準備做手術的家翁,事後卻收到對方來電指老爺過身,令事主大嚇一跳至幾乎撞車。事後事主發現原來是姐姐失誤「報錯料」引發天大誤會。
該女僱主在「香港討論區」發文,指每日都要寫便條或白板提醒對方要做甚麽工作,認為外傭姐姐記性欠佳,但由於現在較難聘請外傭故只好忍耐。直至日前,事主老爺需入院接受小手術。事主指為防姐姐搞錯病床位置,早就做好準備:
「印晒地圖,寫晒名同病房電話,叫阿工人拎副假牙畀佢。」
未料,事主早日駕車途中收到姐姐電話,對方「喊晒口」稱「Sir Pass Away」(老爺已經過身),突如其來的消息令事主嚇得差點撞車。
姐姐「擺烏龍」走錯病房
事後事主發現,原來外傭姐姐「擺烏龍」走錯病房,又認錯老爺名字,無奈表示姐姐「大整蠱」,遂發帖詢問一眾網民應如何改善對方的記性:
「我叫佢去B5病房,佢唔見咗我畀佢張貓紙,行咗去D5,咁啱走咗位病人同老爺一樣姓。工人姐姐咁唔小心點搞呀?」
網民笑言:首要任務係收好紙仔
帖文發布後,有網民留言笑指,「我忍唔住笑咗, 係咪好黑心?」、「係咪想老爺Pass好耐」、「言語不通係難搞啲」,而事主則回應指得知來龍去脈後「笑到標眼水」,但與丈夫皆一笑置之,未有苛責。
(↓點擊圖片放大↓)
- {{hket:inline-image name="3f4efa77-d68c-44f5-a5cb-b309b0a19225.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="9af87a6d-ccb1-48bf-a19f-6bfa6fba06c2.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="3fedbe29-2adc-4b04-8d5c-8b48fba3bae9.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="35a25192-1776-4f3f-a001-42dce8f58f31.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="3d581e77-7ced-4ae3-9e0d-9ab00372670e.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="10b42357-b8d0-44d2-8ca4-a1a1b19758dc.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="30dacd7a-90d6-426e-9dcf-bd7f414986a5.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="32ff4a73-1175-4049-aa96-7cb9433ddb2d.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="086b8705-43e8-4e91-9b01-2887a444774b.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
同場加映:
筲箕灣誠意小店 $34澳洲牛柳漢堡賣足10年
{{hket:ul-video id="3415"}}{{/hket:ul-video}}
U Lifestyle App自家節目登錄《U TV》專區!
↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓
【立即體驗】
每朝索取《晴報》:精明生活.健康家庭.開心娛樂
撰文:林幸琦
-
陳凱琳中門大開玩透視超性感 IG明呻暗放閃:爭啲俾人話啦 |
|
-
關秀媚驚爆離婚回復單身3年 與李煒尚結婚超過10年終分手 |
|
-
愛回家丨接龍女裝部花癡三美禾稈冚珍珠 IG大曬弗爆身材 一位已成人母? |
|
-
逆天奇案2|梁小冰感激老公陳嘉輝寵愛31年 歷父親弟弟離世看透人生:多愛自己 |
|
-
中年好聲音丨沈宗賢花費6位數字來港參賽追夢 疫情陷財務危機靠唱歌成功自救 |
|
-
估唔到拍過拖藝人丨成龍苦追米雪8年女方揭背後真相 黃子華與才女相戀未能開花結果 |
|
-
保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
您也可能喜歡...
-
廚餘回收|環保署活動公屋免費派家居廚餘桶 即睇活動舉行時間+地點
|
-
裝修中伏|簽單「乜都話可以」 裝修拖足7個月傢俬未入伙已撞爛 業主:仲要求先畀尾數
|
-
4.22走塑|用紙餐具易死?!防水塗層或含致癌PFAS K Kwong:外國產都唔敢用何況淘寶貨
|
-
消防殉職|49歲消防員邱耀文處理車禍暈倒殉職 家屬獲發$600萬援助金
|
-
4.22走塑|劣質紙餐具為防水或添加致癌濕強劑 喵坊拆解紙碗紙羹濕水即爛之迷
|
-
4.22走塑|牛角等4大品牌全面放棄外賣只做堂食 黃傑龍:一次性終極走塑
|
-
天瑜設靈各界送別|爸爸感激陌生市民來弔唁:雖素未謀面卻好比親友
|
-
比利時研究:9成紙飲管驗出可致癌「永久化學物」PFAS 專家揭1種飲管最安全
|
嚇死人咩|失魂外傭去醫院探老爺 入錯病房認錯人報錯喪 新抱嚇得幾乎撞車 - 晴報 - 家庭 - 熱話 - D210702
嚇死人咩|失魂外傭去醫院探老爺 入錯病房認錯人報錯喪 新抱嚇得幾乎撞車 - 晴報 - 家庭 - 熱話
語言不通很多時都會鬧出笑話,日前就有一名女僱主交代外傭姐姐到醫院,將一副假牙交給準備做手術的家翁,事後卻收到對方來電指老爺過身,令事主大嚇一跳至幾乎撞車。事後事主發現原來是姐姐失誤「報錯料」引發天大誤
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2996745%2F%E5%9A%87%E6%AD%BB%E4%BA%BA%E5%92%A9%EF%BD%9C%E5%A4%B1%E9%AD%82%E5%A4%96%E5%82%AD%E5%8E%BB%E9%86%AB%E9%99%A2%E6%8E%A2%E8%80%81%E7%88%BA%20%E5%85%A5%E9%8C%AF%E7%97%85%E6%88%BF%E8%AA%8D%E9%8C%AF%E4%BA%BA%E5%A0%B1%E9%8C%AF%E5%96%AA%20%E6%96%B0%E6%8A%B1%E5%9A%87%E5%BE%97%E5%B9%BE%E4%B9%8E%E6%92%9E%E8%BB%8A
https://skypost.hk/article/2996745/嚇死人咩-失魂外傭去醫院探老爺-入錯病房認錯人報錯喪-新抱嚇得幾乎撞車
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2995000/2996745/ad9d383a-a781-4847-be19-1ae936e43480_1024.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2995000/2996745/
家庭
熱話
503
2996745
514
514008003
家庭 熱話
網絡熱話,外傭,笑話
時事,網絡文化,網絡熱話,實體詞,行業,外傭,實體詞,興趣,笑話
姐姐 老爺 事主 外傭 病房 網民 電話 僱主 手術 澳洲 牛柳 地圖 便條 白板 小店 筲箕灣 誠意 漢堡 自家 節目 位置 醫院 假牙 影片 晴報 生活 記性 晒名 名字 病床
2021-07-02
嚇死人咩-失魂外傭去醫院探老爺-入錯病房認錯人報錯喪-新抱嚇得幾乎撞車