語言不通很多時都會鬧出笑話,日前就有一名女僱主交代外傭姐姐到醫院,將一副假牙交給準備做手術的家翁,事後卻收到對方來電指老爺過身,令事主大嚇一跳至幾乎撞車。事後事主發現原來是姐姐失誤「報錯料」引發天大誤會。
該女僱主在「香港討論區」發文,指每日都要寫便條或白板提醒對方要做甚麽工作,認為外傭姐姐記性欠佳,但由於現在較難聘請外傭故只好忍耐。直至日前,事主老爺需入院接受小手術。事主指為防姐姐搞錯病床位置,早就做好準備:
「印晒地圖,寫晒名同病房電話,叫阿工人拎副假牙畀佢。」
未料,事主早日駕車途中收到姐姐電話,對方「喊晒口」稱「Sir Pass Away」(老爺已經過身),突如其來的消息令事主嚇得差點撞車。
姐姐「擺烏龍」走錯病房
事後事主發現,原來外傭姐姐「擺烏龍」走錯病房,又認錯老爺名字,無奈表示姐姐「大整蠱」,遂發帖詢問一眾網民應如何改善對方的記性:
「我叫佢去B5病房,佢唔見咗我畀佢張貓紙,行咗去D5,咁啱走咗位病人同老爺一樣姓。工人姐姐咁唔小心點搞呀?」
網民笑言:首要任務係收好紙仔
帖文發布後,有網民留言笑指,「我忍唔住笑咗, 係咪好黑心?」、「係咪想老爺Pass好耐」、「言語不通係難搞啲」,而事主則回應指得知來龍去脈後「笑到標眼水」,但與丈夫皆一笑置之,未有苛責。
(↓點擊圖片放大↓)
- {{hket:inline-image name="3f4efa77-d68c-44f5-a5cb-b309b0a19225.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="9af87a6d-ccb1-48bf-a19f-6bfa6fba06c2.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="3fedbe29-2adc-4b04-8d5c-8b48fba3bae9.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="35a25192-1776-4f3f-a001-42dce8f58f31.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="3d581e77-7ced-4ae3-9e0d-9ab00372670e.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="10b42357-b8d0-44d2-8ca4-a1a1b19758dc.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="30dacd7a-90d6-426e-9dcf-bd7f414986a5.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="32ff4a73-1175-4049-aa96-7cb9433ddb2d.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
- {{hket:inline-image name="086b8705-43e8-4e91-9b01-2887a444774b.jpg"}}{{/hket:inline-image}}
同場加映:
筲箕灣誠意小店 $34澳洲牛柳漢堡賣足10年
{{hket:ul-video id="3415"}}{{/hket:ul-video}}
U Lifestyle App自家節目登錄《U TV》專區!
↓↓試玩、試食、試用影片任您睇↓↓
【立即體驗】
每朝索取《晴報》:精明生活.健康家庭.開心娛樂
撰文:林幸琦
-
| 蔡子健|前TVB小生蔡子健離巢17年驚喜現身身形發福 親解當年離開無綫真相 轉行做財務策劃師娶醫生太太 |
|
-
| 心臟健康|耳朵出現「1特徵」恐是心臟病先兆 醫生教4招保養血管抗發炎 |
|
-
| 張秀文|前港姐張秀文退圈5年激罕現身 榮升闊太馬主貴氣十足 公屋出身住過劏房孝順女為病母曾港大輟學打工 |
|
-
| 乳癌患者術後容易淋巴水腫 有效管理病情 助減身心影響 |
|
-
| 紅十字細說人道|當極端天氣成為香港「新常態」 我們的城市準備好了嗎? |
|
-
| KO老人味|40歲開始有「油膩大叔味」?醫生揭身體5部位老人味最濃 吃1種食物除味/防癌/減腦退化風險 |
|
-
| 保單逆按自製長糧 | 充裕退休儲備 + 保障家人GET!(附個案說明) |
|
-
-
-
| 胸悶、頭脹、手腳麻痺?黃祥興不靠藥物 1個月拆走血管炸彈 重拾醒神健康 |
|
-
| 私密處痕癢、灼痛、異味來襲 Grace教路:每日1粒解決「私密」問題 |
|
-
-
| 唔止面黃 生痘痘 長期攰都可能肝損傷 黃祥興逆轉肝機能 慶幸及早護肝 |
|
-
嚇死人咩|失魂外傭去醫院探老爺 入錯病房認錯人報錯喪 新抱嚇得幾乎撞車
嚇死人咩|失魂外傭去醫院探老爺 入錯病房認錯人報錯喪 新抱嚇得幾乎撞車
語言不通很多時都會鬧出笑話,日前就有一名女僱主交代外傭姐姐到醫院,將一副假牙交給準備做手術的家翁,事後卻收到對方來電指老爺過身,令事主大嚇一跳至幾乎撞車。事後事主發現原來是姐姐失誤「報錯料」引發天大誤
https%3A%2F%2Fskypost.hk%2Farticle%2F2996745%2F%E5%9A%87%E6%AD%BB%E4%BA%BA%E5%92%A9%EF%BD%9C%E5%A4%B1%E9%AD%82%E5%A4%96%E5%82%AD%E5%8E%BB%E9%86%AB%E9%99%A2%E6%8E%A2%E8%80%81%E7%88%BA%20%E5%85%A5%E9%8C%AF%E7%97%85%E6%88%BF%E8%AA%8D%E9%8C%AF%E4%BA%BA%E5%A0%B1%E9%8C%AF%E5%96%AA%20%E6%96%B0%E6%8A%B1%E5%9A%87%E5%BE%97%E5%B9%BE%E4%B9%8E%E6%92%9E%E8%BB%8A
https://skypost.hk/article/2996745/嚇死人咩-失魂外傭去醫院探老爺-入錯病房認錯人報錯喪-新抱嚇得幾乎撞車
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2995000/2996745/ad9d383a-a781-4847-be19-1ae936e43480_1024.jpg
https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2995000/2996745/
家庭
熱話
503
2996745
514
514008003
家庭 熱話
網絡熱話,外傭,笑話
時事,網絡文化,網絡熱話,實體詞,行業,外傭,實體詞,興趣,笑話
姐姐 老爺 事主 外傭 病房 網民 電話 僱主 手術 澳洲 牛柳 地圖 便條 白板 小店 筲箕灣 誠意 漢堡 自家 節目 位置 醫院 假牙 影片 晴報 生活 記性 晒名 名字 病床
2021-07-02
嚇死人咩-失魂外傭去醫院探老爺-入錯病房認錯人報錯喪-新抱嚇得幾乎撞車