【杏林熱話】消炎對止痛的重要性

近年社會提倡「源頭減廢」，希望可減輕堆填區壓力，令社會更環保。對於處理痛症，我們也會「源頭減痛」──消除痛楚位置的炎症，從而達到減痛效果。

痛症的成因很多，其中一部份是由炎症產生的。當我們受到感染、外傷等刺激，就會激發身體的免疫反應來修復損傷部位。這時候患處會出現發炎情況，例如腫脹、泛紅、發熱及痛楚。有時候發炎會自行痊癒，但有些炎症如沒有獲得適當治療，會演變為慢性，從而形成長期痛症。

止痛藥相信大家都曾服用過，但其實止痛藥可以分為「消炎止痛藥」及「純止痛藥」。純止痛藥是不管痛症出現的原因，單純地截斷痛覺的訊號，令人再感覺不到痛。情況就像著火了，卻把火警鐘關掉一樣。惱人的火警鐘聲是沒有了，可是火還在燒，沒有處理過。w可是它並非一無是處，對於部份嚴重痛症，立即止痛是很有必要的。

至於「消炎止痛藥」，最常見的就是「非類固醇消炎止痛藥」（NSAIDs），也是現在最常用的止痛藥種類。它的原理是抑制部份發炎因子而達致消炎效果，當炎症消失，因炎症引起的痛楚亦會隨之緩解。由於它既治標、又治本，因此常在關節痛症中使用。

非類固醇消炎止痛藥好處多多，可是也有一定副作用，例如引起胃痛、增加腎臟負擔及心血管病風險，必須在醫生處方下才可服用。此外，對於肌肉關節疼痛，物理治療也可以有助舒緩發炎反應，從而止痛。較嚴重的關節痛症或會需要類固醇，也是透過消炎來止痛，但類固醇的副作用較多，使用時須更小心。如有疑問，請向醫生查詢。

{{hket:inline-image name="image0.jpeg"}}{{/hket:inline-image}}

骨科專科醫生楊仕俊醫生

(本健康專題由 Menarini 贊助)

HK-CXB-00015 02/20