【如果這樣生活】黎諾懿雲南講普通話輸老外 大放笑彈「當睇韓劇有字幕」

小編琴晚見無綫有全新綜藝節目《如果這樣生活》，咁當然搭定櫈仔睇啦，見到好多靚人靚景，仲有好多小故事分享，第一集頭半部分都是節目簡介，見到不同集數的嘉賓，包括袁文傑、李佳芯、張頴康、余德丞、朱千雪等等，他們到訪日本、西藏、四川等不同地方作不一樣的體會。而下半部分就直接開始黎諾懿到訪雲南大理的環節，他率先在大理截車，用他超級經典的港式普通話去講「蟠曲村」，將「村」字講成「春」，又用港式口吻問：「你可不可以車我去？」應該用「載」喎老友。

{{hket:inline-image name="62049609_2279051652411076_7671434850540191744_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

黎諾懿在節目中分享歸隱的美夢。（圖片：《如果這樣生活》電視截圖） 

{{hket:inline-image name="61794563_2074214496212939_5837363624783380480_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

諾懿稱由小到大都嚮往在田園生活。（圖片：《如果這樣生活》電視截圖） 

{{hket:inline-image name="61737341_2311518825550103_4554213351642628096_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

諾懿同司機對話，意外成為節目笑點。（圖片：《如果這樣生活》電視截圖） 

諾懿的港式普通話意外成為節目的笑點，他拜訪一位歸隱田園的老外朋友，沒想到連老外講普通話都比他厲害，他們在農田入面採蠶豆時，更是笑彈連連，諾懿問：「狠田，味道狠像Yu本狠田白細的Yumi！」喂？唔睇字幕真係唔明呀，實情係：「很甜，味道很像日本很甜白色的玉米！」幸好老外廚師聽得明他的港式普通話，還跟他有傾有講，非常開心。

{{hket:inline-image name="62135238_420908131797681_2020689843985580032_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

萬萬估不到係老外廚師嘅普通話講得仲好過諾懿。（圖片：《如果這樣生活》電視截圖） 

{{hket:inline-image name="62393360_448212435978423_2701846750615830528_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

兩人一齊走入街市。（圖片：《如果這樣生活》電視截圖） 

{{hket:inline-image name="61667488_2247848321935129_3459394113076461568_n.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

諾懿仲徒手捉雞。（圖片：《如果這樣生活》電視截圖） 

其實諾懿早已預知大家會笑他的普通話，他率先在社交平台預告說：「有我國語教父獨門普通話，此節目含有大量港普，希望大家聽得明，唔明唔緊要，當睇韓劇，有字幕的。」認真搞笑，其實內地有不少人剪接港星接受普通話訪問的短片，當中包括古天樂、鄭伊健、張家輝等等，當然都少不免見到諾懿，他在片段中的普通話幾乎冇邊粒音準，字幕寫住：「我在誇C代，都洗鹽一個雀屎。」原來係講他在《誇世代》演一個角色......經過今次節目之後，不知道諾懿會唔會下定決心，學好普通話雪恥呢？ 

{{hket:inline-image name="CAA.jpg"}}{{/hket:inline-image}}

諾懿的普通話真係十年如一日，難怪他在社交平台預先自嘲。（圖片：《如果這樣生活》電視截圖）